Първо Летописи 16:27 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁷ Слава и величие пред лицето Му, сила и радост в Неговото (свето) място.

Цариградски

²⁷ Слава и великолепие е пред него, Сила и радост на мястото му.

Ревизиран

²⁷ Слава и великолепие са пред Него, Сила и радост на мястото Му.

Верен

²⁷ Пред Него са блясък и величие; сила и радост са мястото Му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ Слава и величие Го обгръщат, сила и радост са около Него.

Библия ревизирано издание

²⁷ Слава и великолепие са пред Него, сила и радост на мястото Му.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁷ слава и великолепие са пред Него, сила и радост – на мястото Му.

Първо Летописи 16:27 Кръстосани препратки

Първо Летописи 16:26

Защото всички богове на народите са нищо, а Господ небесата сътвори.

Първо Летописи 16:28

Въздайте Господу, племена народни, въздайте Господу слава и чест,

Неемия 8:10

И каза им: идете, яжте тлъсто и пийте сладко, и провождайте дялове на ония, които нямат приготвено, защото тоя ден е свет пред нашия Господ. Не тъжете, защото радостта пред Господа е подкрепа за вас.

Псалми 16:11

Сега на всяка наша крачка ни окръжават; те устремиха очите си, за да ме повалят на земята.

Псалми 8:1

Господи, Боже наш! колко е величествено Твоето име по цяла земя! Твоята слава се простира по-горе от небесата.

Псалми 96:6

Небесата разгласят Неговата правда, и всички народи виждат Неговата слава.

Йезекиил 1:27

И видях като че светнал метал, като че огнен изглед вътре в него наоколо – от бедрата му и нагоре; от бедрата му и надолу видях нещо като огън, и сияние имаше около него.

Йоан 17:24

Отче! тия, които си Ми дал, желая и те да бъдат с Мене там, дето съм Аз, за да гледат Моята слава, що си Ми дал, защото Ме възлюби, преди свят да се създаде.