Първо Коринтяни 15:48 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁸ Какъвто е земният, такива са и земните; и какъвто е Небесният, такива са и небесните;

Още версии

Цариградски

⁴⁸ Какъвто е пръстният таквизи са и пръстните, и какъвто небесният таквизи и небесните.

Ревизиран

⁴⁸ Какъвто е пръстният, такива са и пръстните; и какъвто е небесният, такива са и небесните.

Новият завет: съвременен превод

⁴⁸ Какъвто е създаденият от пръст човек, такива са хората от пръст, а какъвто е небесният човек, такива са небесните хора.

Верен

⁴⁸ Какъвто е пръстеният, такива са и пръстените; и какъвто е Небесният, такива са и небесните.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁸ Какъвто е земният, такива са и земните; и какъвто е Небесният, такива са и небесните,

Библия ревизирано издание

⁴⁸ Какъвто е пръстният, такива са и пръстните; и какъвто е небесният, такива са и небесните.

Първо Коринтяни 15:48 Кръстосани препратки

Битие 5:3

Адам живя сто и трийсет (230) години и роди (син) по свое подобие (и) по свой образ, и даде му име Сит.

Йов 14:4

Кой ще се роди чист от нечист? Ни един.

Матей 5:48

И тъй, бъдете съвършени, както е съвършен и Небесният ваш Отец.

Йоан 3:6

роденото от плътта е плът, а роденото от Духа е дух.