Псалми 98:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² Велик е Господ на Сион и високо е Той над всички народи.

Цариградски

² Господ направи известно спасението си: Пред езичниците откри правдата си.

Ревизиран

² Господ изяви победата Си, Откри правдата Си пред народите.

Верен

² ГОСПОД изяви спасението Си, откри правдата Си пред очите на народите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Господ показа Своята спасителна помощ, пред очите на народите откри Своята справедливост.

Библия ревизирано издание

² Господ изяви победата Си, откри правдата Си пред народите.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Господ изяви спасението Си, откри правдата Си пред народите.

Псалми 98:2 Кръстосани препратки

Псалми 24:5

Насочи ме към Твоята истина и ме научи, защото Ти си Бог на моето спасение; на Тебе се надявам всеки ден.

Исаия 46:13

приближих Моята правда, – тя не е далеч, и спасението Ми не ще се забави; и ще дам на Сион спасение, на Израиля – Своята слава.

Исаия 49:6

И Той рече: малко е, че Ти ще Ми бъдеш раб, за да се възстановят колената Иаковови и да се възвърнат остатъците Израилеви, но Аз ще Те направя светлина за народите, за да се простре Моето спасение до земните краища.

Исаия 52:10

Възпретна Господ светата Си мишца пред очите на всички народи, – и всички краища земни ще видят спасението на нашия Бог.

Исаия 52:7

Колко прекрасни са върху планините нозете на благовестника, който възвестява мир, благовествува радост, проповядва спасение, който говори Сиону: „Бог твой се възцари!“

Исаия 62:2

И народите ще видят твоята правда, и всички царе – твоята слава, и ще те назоват с ново име, което устата Господни ще нарекат.

Йеремия 23:6

В Негови дни Иуда ще се спаси, и Израил ще живее безопасно; и ето – Неговото име, с което ще Го наричат: „Господ – наше оправдание!“

Матей 28:19

И тъй, идете, научете всички народи, като ги кръщавате в името на Отца и Сина и Светаго Духа,

Марк 16:15

И рече им: идете по цял свят и проповядвайте Евангелието на всички твари.

Лука 3:6

и всяка плът ще види спасението Божие“.

Римляни 1:17

Защото в него се открива правдата Божия от вяра във вяра, както е писано: „праведният чрез вяра ще бъде жив“.

Римляни 10:18

Но казвам: нима те не чуха? Напротив, „гласът им се разнесе по цяла земя, и думите им – до краищата на вселената“.

Римляни 9:30

Какво, прочее, ще кажем? Езичниците, които не търсеха оправдание, получиха оправдание, и то оправдание чрез вярата.

Второ Коринтяни 5:21

Защото Оногова, Който не знаеше грях, Той за нас Го грях направи, та да станем чрез Него праведни пред Бога.

Филипяни 3:9

и да се намеря в Него, имайки не своя от закона праведност, а придобивана чрез вяра в Христа, сиреч праведност от Бога чрез вяра;

Тит 2:13

и да очакваме да се сбъдне блажената надежда, и да се яви славата на великия Бог и Спасител наш Иисус Христос,

Второ Петрово 1:1

Симон Петър, раб и апостол Иисус Христов, до ония, на които чрез правдата на Бога нашего и Спасителя Иисуса Христа се падна да получат с нас еднаква по стойност вяра: