Псалми 95:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ въздайте Господу слава на името Му, носете дарове и идете в Неговите двори;

Цариградски

⁸ Не ожесточавайте сърдцето си както в Мерива, Както в деня на изкушението в пустинята,

Ревизиран

⁸ Не закоравявайте сърцата си както в Мерива. Както в деня, когато <Ме> изпитахте в пустинята,

Верен

⁸ не закоравявайте сърцата си както при Мерива, както в деня на Маса в пустинята,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ „Не ожесточавайте сърцата си, както в Мерива, както в деня на изкушението в пустинята,

Библия ревизирано издание

⁸ не закоравявайте сърцата си, както в Мерива. Както в деня, когато Ме изпитахте в пустинята,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ не закоравявайте сърцата си както в Мерива, както в деня на изкушението в пустинята,

Псалми 95:8 Кръстосани препратки

Изход 17:2

И народът укоряваше Моисея и думаше: дайте ни вода да пием. Каза им Моисей: защо ме укорявате? Защо изкушавате Господа?

Изход 17:7

И нарече това място с име: Маса и Мерива, поради караницата на Израилевите синове, и защото те изкушаваха Господа, думайки: дали е между нас Господ, или не?

Изход 8:15

Като видя фараонът, че настана облекчение, ожесточи сърцето си, и ги не послуша, както бе казал Господ.

Числа 14:11

И рече Господ на Моисея: докога ще Ме огорчава тоя народ? и докога няма да Ми вярва при всички личби, които Аз върших сред него?

Числа 14:22

всички, които видяха славата Ми и личбите Ми, що извърших в Египет и в пустинята, и Ме изкушаваха вече десет пъти, и не слушаха гласа Ми,

Числа 14:27

докога тоя зъл народ ще роптае против Мене? Аз чувам ропота на синовете Израилеви, който дигат против Мене.

Числа 20:13

Това е водата на Мерива, при която синовете Израилеви влязоха в разпра с Господа, и Той им яви светостта Си.

Деяния 19:9

Но понеже някои се ожесточаваха и упорствуваха, злословейки пътя Господен пред народа, той, като ги остави, отдели учениците и всекидневно проповядваше в училището на някого си Тирана.

Римляни 2:5

Но по твоята упоритост и неразкаяно сърце си събираш гняв за деня на гнева, когато се открие праведният съд от Бога,

Второзаконие 6:16

Не изкушавайте Господа, вашия Бог, както Го изкушавахте в Маса.

Евреи 12:25

Гледайте да не отбягвате Оногова, Който говори. Защото, ако не останаха ненаказани ония, що отказаха да слушат оногова, който говореше на земята, колко повече ние, които се отвръщаме от Оногова, Който говори от небесата,

Евреи 3:13

Но наставлявайте се всеки ден, докле се казва „днес“, за да не би някой от вас се ожесточи чрез измамата на греха;

Послание на Юда 1:5

Искам да ви напомня, – макар да знаете вече това, – че Господ, като избави народа от Египетската земя, погуби отпосле ония, които не вярваха;

Първо Царе 6:6

и защо да ожесточавате сърцето си, както ожесточиха сърцето си египтяни и фараонът? Ето, когато Господ показа силата Си над тях, те ги пуснаха, и ония тръгнаха;