Псалми 93:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ тъпчат Твоя народ, Господи, и угнетяват Твоето наследие;

Цариградски

⁵ Твоите свидетелства са твърде верни: На твоя дом прилича светиня, Господи, на много дни.

Ревизиран

⁵ Твоите свидетелства са твърде верни; На Твоя дом, Господи, подобава светост за винаги.

Верен

⁵ Твоите свидетелства са много сигурни. На Твоя дом подобава святост, ГОСПОДИ, за дълги дни!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Твоите правила са неизменни и Твоят дом, Господи, наистина е свят завинаги.

Библия ревизирано издание

⁵ Твоите свидетелства са твърде верни; на Твоя дом, Господи, подобава святост завинаги.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Твоите изявления са твърде верни; на Твоя дом, Господи, подобава святост завинаги.

Псалми 93:5 Кръстосани препратки

Второ Летописи 29:5

и им каза: послушайте ме, левити! Сега се осветете, осветете и дома на Господа, Бога на отците ви, и изхвърлете нечистотата от светилището.

Псалми 99:5

защото Господ е благ: Неговата милост е вечна, и Неговата истина е в род и род.

Изход 28:36

И направи гладка плочица от чисто злато, и издълбай на нея, както издълбават на печат: „Светиня Господня“,

Исаия 52:11

Идете си, идете си, излезте оттам: не се допирайте до нечисто; излезте из средата му, очистете се, вие, които носите съдовете Господни!

Исаия 8:20

Допитвайте се до закона и откровението. Ако те не казват като това слово, няма в тях светлина.

Йезекиил 43:12

Ето закона на храма: навръх планината всичкото му пространство наоколо е Святая-святих; това е законът на храма.

Левит 10:3

И каза Моисей на Аарона: ето за кое говореше Господ, когато рече: в ония, които се приближават до Мене, ще се осветя и пред целия народ ще се прославя. Аарон мълчеше.

Левит 19:2

обади на цялото общество Израилеви синове и им кажи: бъдете свети, защото Аз, Господ, Бог ваш, съм свет.

Матей 24:35

Небе и земя ще премине, ала думите Ми няма да преминат.

Йоан 4:24

Бог е дух: и тия, които Му се покланят, трябва да се покланят с дух и с истина.

Евреи 12:14

Залягайте да имате мир с всички и светост, без която никой няма да види Господа,

Откровение 21:27

и няма да влезе в него нищо нечисто, нито който върши гнусни работи и лъжа, а само ония, които са записани в книгата на живота при Агнеца.