Псалми 91:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹² и окото ми гледа на моите врагове, и ушите ми чуват за въставащите против мене злодейци.

Цариградски

¹² На ръце ще те подигат Да не би да препънеш о камик ногата си.

Ревизиран

¹² На ръце ще те дигат, Да не би да удариш о камък ногата си.

Верен

¹² На ръце ще те носят, да не би да удариш в камък крака си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² ще те носят на ръце, да не би да удариш крака си в камък;

Библия ревизирано издание

¹² На ръце ще те вдигат, да не би да удариш о камък крака си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² На ръце ще те вдигат, да не би да удариш в камък ногата си.

Псалми 91:12 Кръстосани препратки

Йов 5:23

защото си в съюз с камъните полски, и полските зверове са в мир с тебе.

Притчи 3:23

Тогава ще вървиш безопасно по пътя си, и ногата ти не ще се спъне.

Исаия 46:3

Послушайте Ме, доме Иаковов и цял остатък от дома Израилев, които съм приел от утроба, които съм носил от майчин скут;

Исаия 63:9

Във всяка тяхна скръб Той ги не оставяше, и Ангелът на лицето Му ги спасяваше; по любовта Си и по благосърдието Си Той ги изкупи, взе и ги носи през всички древни дни.

Матей 4:6

и Му казва: ако си Син Божий, хвърли се долу, защото писано е: „на Ангелите Си ще заповяда за Тебе, и на ръце ще Те понесат, да не би някак да препънеш о камък ногата Си“.

Лука 4:11

и на ръце ще Те понесат, да не би някак да препънеш о камък ногата Си“.