Псалми 87:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Ти ме тури в подземен ров, в мрак, в бездна.

Цариградски

⁷ И певците както и свирците ще говорят: Всичките ми източници са в тебе.

Ревизиран

⁷ Както певците, тъй и свирачите <ще казват>: Всичките ми извори са в Тебе.

Верен

⁷ Както певците, така и музикантите ще казват: Всичките ми извори са в теб!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ И онези, които пеят и които свирят, ще казват: „Всичките ми извори са у тебе.“

Библия ревизирано издание

⁷ Както певците, така и свирачите ще казват: Всичките ми извори са в Тебе.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Както певците, тъй и свирачите ще казват: Всичките ни извори са в тебе.

Псалми 87:7 Кръстосани препратки

Второ Царе 6:14

Давид скачаше от все сила пред Господа, а беше облечен Давид с ленен ефод.

Първо Летописи 23:5

четири хиляди вратари и четири хиляди, които славеха Господа със свирала, направени от Давида за славене Господа.

Псалми 149:3

Да хвалят името Му с хора, с тимпан и гусли да Му пеят,

Псалми 36:9

защото тези, които вършат зло, ще бъдат изтребени, а ония, които се уповават на Господа, ще наследят земята.

Псалми 46:4

покори нам под нозете ни народи и племена;

Псалми 68:26

жилището им да запустее, и в шатрите им да няма кой да живее,

Исаия 12:3

Тогава с радост ще черпите вода от изворите на спасението,

Йезекиил 47:1

След това ме доведе назад при вратата на храма, и ето, изпод прага на храма тече вода към изток, защото храмът стоеше с лице към изток, и водата течеше изпод дясната страна на храма, на юг от жертвеника.

Йоан 1:16

И от Неговата пълнота всички ние приехме и благодат въз благодат;

Йоан 4:10

Иисус ѝ отговори и рече: да би знаяла дара Божий, и кой е Оня, Който ти казва: дай Ми да пия, ти сама би изпросила от Него, и Той би ти дал вода жива.

Йоан 4:14

а който пие от водата, която Аз ще му дам, той вовеки няма да ожаднее; но водата, която му дам, ще стане в него извор с вода, която тече в живот вечен.

Послание на Яков 1:17

Всяко добро даяние и всеки съвършен дар иде отгоре, слизайки от Отца на светлините, у Когото няма изменение, нито сянка от промяна.

Откровение 21:6

След това ми рече: свърши се! Аз съм Алфа и Омега, началото и краят; на жадния Аз ще дам даром от извора на живата вода.

Откровение 22:1

И показа ми чиста река с вода на живота, бистра като кристал, изтичаща от престола на Бога и на Агнеца.

Откровение 22:17

И Духът и невестата казват: дойди! и който чува, да каже: дойди! и който е жаден, да дойде, и който желае, нека взема от водата на живота даром.