Псалми 79:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Планините се покриха със сянката ѝ, и клоните ѝ са като кедри Божии;

Цариградски

¹¹ Да дойде пред тебе въздиханието на узниците: Според величието на твоята мишца Упази осъдените на смърт;

Ревизиран

¹¹ Нека дойде пред Тебе въздишането на затворниците; Според великата Твоя сила опази осъдените на смърт {Еврейски: Според великата Твоя мишца опази чадата на смъртта.};

Верен

¹¹ Нека дойде пред Теб стенанието на затворника; според величието на силата Си запази обречените на смърт!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Нека стонът на затворника стигне до Тебе; освободи осъдените на смърт със силата на десницата Си!

Библия ревизирано издание

¹¹ Нека дойде пред Тебе въздишането на затворниците; според великата Твоя сила опази осъдените на смърт;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ Нека дойде пред Тебе въздишката на затворниците; според великата Твоя сила опази осъдените на смърт;

Псалми 79:11 Кръстосани препратки

Псалми 102:20

Благославяйте Господа, (всички) Ангели Негови, крепки по сила, които изпълнявате Неговата дума, като слушате гласа на словото Му;

Псалми 102:21

благославяйте Господа, всички Негови воинства, Негови служители, които изпълнявате волята Му;

Псалми 12:5

да не каже врагът ми: „надвих му“. Да се не зарадват гонителите ми, ако се поклатя.

Исаия 33:2

Господи! помилуй ни: на Тебе се уповаваме; бъди наша мишца от ранни зори и наше спасение в усилно време.

Исаия 42:7

за да отвориш очите на слепи, да изведеш вързаните от затвор и седещите в тъмнина – от тъмница.

Матей 6:13

и не въведи нас в изкушение, но избави ни от лукавия; защото Твое е царството, и силата, и славата вовеки. Амин.

Ефесяни 3:20

А на Тогова, Който може, според действуващата в нас сила, да извърши несравнено повече от всичко, що просим, или за каквото помисляме,