Псалми 63:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ с езика си ще поразят сами себе си; всички, които ги видят, ще бягат от тях.

Цариградски

⁹ А които търсят душата ми за да я погубят Ще влязат в дълбините на земята:

Ревизиран

⁹ А ония, които търсят душата ми, ще бъдат погубени, Ще слязат в дълбочините на земята.

Верен

⁹ А онези, които търсят душата ми, за да я погубят, ще потънат в дълбините на земята.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Моята душа се привърза към Тебе; Твоята десница ме поддържа.

Библия ревизирано издание

⁹ А онези, които търсят душата ми, ще бъдат погубени, ще слязат в дълбочините на земята.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ А онези, които търсят живота ми, за да го погубят, ще слязат в дълбочините на земята.

Псалми 63:9 Кръстосани препратки

Йов 40:13

краката му са като медни тръби; костите му са като железни пръти;

Псалми 35:4

думите на устата му са неправда и лукавство; той не иска да се вразуми, та да върши добро;

Псалми 38:12

Ако чрез изобличения наказваш човека за престъпления, то неговата хубост ще се развали като от молци. Тъй всеки човек е суетен!

Псалми 40:14

Благословен Господ, Бог Израилев, от века и до века! Амин, амин!

Псалми 70:2

Избави ме по Твоята правда и ме освободи; наклони ухото Си към мене и ме спаси.

Псалми 9:17

Господ биде познат по съда, който извърши; нечестивецът биде уловен в делата на ръцете си.

Песен на песните 8:5

Хор. Коя е тая, която възлиза от пустинята, опирайки се на своя възлюбен? – Възлюбеният. Събудих те аз под ябълката: там те е родила майка ти, там те е добила твоята родителка.

Исаия 14:15

Но ти си свален в ада, вдън преизподнята.

Исаия 14:19

а ти си захвърлен вън от гробницата си като захвърлен клон, като дреха на убити, на погубени с меч, които спускат в каменни ровове, – ти си като тъпкан труп,

Исаия 14:9

Адът преизподен се раздвижи заради тебе, за да те посрещне при твоето влизане; заради тебе разбуди рефаимите, всички вождове на земята; дигна всички царе езически от престолите им.

Деяния 1:25

да приеме жребието на тая служба и на апостолството, от което отпадна Иуда, за да отиде на своето място.

Първо Царе 25:29

Ако човек стане да те гони и търси душата ти, то душата на моя господар ще бъде свързана във възела на живота у Господа, твоя Бог, а душата на твоите врагове Той ще захвърли като из прашка.

Първо Царе 28:19

Господ ще предаде Израиля наедно с тебе във филистимски ръце: утре ти и твоите синове ще бъдете с мене, а стана израилски Господ ще предаде във филистимски ръце.