Псалми 63:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ И всички човеци ще се уплашат, ще възвестят делото Божие и ще разберат, че това е Негово дело.

Цариградски

¹⁰ Ще паднат от меч: Ще бъдат дял на чакали.

Ревизиран

¹⁰ Ще бъдат съсипани от силата на меча, Ще бъдат дял на чакали.

Верен

¹⁰ Ще бъдат предадени на силата на меча, ще бъдат дял на чакали.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ А които искат да погубят живота ми, ще слязат в дълбините на земята.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Ще бъдат съсипани от силата на меча, ще бъдат плячка на чакали.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Ще бъдат съсипани от силата на меча, ще бъдат дял на чакали.

Псалми 63:10 Кръстосани препратки

Песен на песните 2:15

Ловете ни лисиците, лисичетата, които повреждат лозята, а лозята ни са цъфнали.“

Йеремия 18:21

И тъй, предай синовете им на глад и подложи ги на меч; да бъдат жените им бездетни и вдовици, мъжете им да бъдат със смърт поразени, и младежите им – умъртвени с меч на война.

Йезекиил 35:5

Понеже у тебе има вечна вражда, и ти предаваше Израилевите синове на меч във време на нещастието им, във време на крайната гибел, –

Йезекиил 39:4

Ще паднеш на Израилевите планини, ти и всички твои полкове и народите, които са с тебе; ще дам да те изядат всякакви грабливи птици и полски зверове.

Първо Царе 26:10

Давид още рече: жив Господ! нека го порази Господ, или ще дойде денят му, и той ще умре, или ще отиде на война и ще загине; а мене да не дава Господ да дигна ръка върху помазаника Господен;