Псалми 44:18 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ Ще направя да се помни Твоето име от рода в род; затова народите ще Те славят от века до века.

Цариградски

¹⁸ Сърдцето ни не се върна назад, Нито се уклониха стъпките ни от твоя път,

Ревизиран

¹⁸ Сърцето ни не се върна назад, Нито се отклониха стъпките ни от Твоя път,

Верен

¹⁸ Сърцето ни не се върна назад и стъпките ни не се отклониха от Твоята пътека,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Всичко това се стовари върху нас, но не Те забравихме и не нарушихме Твоя завет.

Библия ревизирано издание

¹⁸ Сърцето ни не се върна назад, нито стъпките ни се отклониха от Твоя път,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ Сърцето ни не се върна назад, нито се отклониха стъпките ни от Твоя път,

Псалми 44:18 Кръстосани препратки

Трето Царе 15:5

защото Давид вършеше, каквото бе угодно пред очите на Господа, и през всички дни на живота си не отстъпяше в нищо от онова, що му бе Той заповядал, освен постъпката с хетееца Урия.

Йов 34:27

задето те са се отвърнали от Него и не са разбрали Неговите пътища,

Псалми 125:5

Които са сели със сълзи, ще жънат с радост.

Йеремия 11:10

те пак се обърнаха към беззаконията на своите прадеди, които се отказаха да слушат думите Ми и тръгнаха след чужди богове, служейки им. Израилевият дом и Иудиният дом нарушиха Моя завет, който бях сключил с бащите им.

Софония 1:6

и ония, които отстъпиха от Господа, не търсиха Господа и не Го подирват.

Лука 17:32

Спомняйте си Лотовата жена.

Първо Коринтяни 15:58

И тъй, братя мои възлюбени, бъдете твърди, непоколебими и напредвайте винаги в делото Господне, като знаете, че трудът ви не е напразен пред Господа.

Първо Солуняни 2:10

Свидетели сте вие и Бог, как свето, праведно и безукорно постъпвахме пред вас, вярващите,