Псалми 34:22 - Библия синодално издание (1982 г.)

²² Ти видя, Господи, недей мълча; Господи, не се отдалечавай от мене!

Цариградски

²² Господ избавя душата на рабите си; И от онези които се надеят на него никой няма да бъде осъден.

Ревизиран

²² Господ изкупва душата на слугите Си; И от ония, които уповават на Него, ни един няма да бъде осъден.

Верен

²² ГОСПОД изкупва душата на слугите Си; и от онези, които се уповават на Него, никой няма да бъде осъден.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Злото убива грешника и онези, които мразят праведника, загиват.

Библия ревизирано издание

²² Господ изкупва душата на слугите Си; и от онези, които уповават на Него, нито един няма да бъде осъден.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² Господ изкупва душата на слугите Си; и от онези, които се уповават на Него, ни един няма да бъде осъден.

Псалми 34:22 Кръстосани препратки

Битие 48:16

Ангелът, който ме избави от всяко зло, да благослови тия деца; да бъдат именувани с моето име и с името на отците ми, Авраама и Исаака, и да се наплодят в множество по земята.

Второ Царе 4:9

Давид отговори на Рихава и на брата му Баана, синове на бееротеца Ремона, и им каза: жив е Господ, Който избави душата ми от всяка скръб!

Трето Царе 1:29

Царят се кълнеше и думаше: жив Господ, Който е избавял душата ми от всяка беда!

Псалми 103:4

Ти правиш ветровете Свои Ангели, огнените пламъци – Свои служители.

Псалми 31:5

Но аз Ти открих греха си и не скрих беззаконието си; аз казах: „ще изповядам Господу моите престъпления“, и Ти сне от мене вината на греха ми.

Псалми 37:12

Моите приятели и моите искрени отстъпиха от раните ми, и ближните ми стоят надалеч.

Псалми 37:15

и станах като човек, който не чува и няма в устата си отговор,

Плачът на Йеремия 3:58

Ти защищаваше, Господи, делото на моята душа; изкупваше живота ми.

Първо Петрово 1:5

които с Божия сила чрез вяра сте пазени за спасение, готово да се открие в последно време.

Откровение 5:9

и пееха нова песен, думайки: достоен си да вземеш книгата и да снемеш печатите ѝ, защото Ти бе заклан и със Своята кръв ни изкупи за Бога от всяко коляно и език, народ и племе,