Псалми 147:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Той яви Своето слово Иакову, Своите наредби и Своите съдби – Израилю.

Цариградски

⁸ Който покрива небето с облаци; Приготвя дъжд за земята; Прави да изникнува трева по планините;

Ревизиран

⁸ Който покрива небето с облаци, Приготвя дъжд за земята, И прави да расте трева по планините;

Верен

⁸ който покрива небесата с облаци, приготвя дъжд за земята, прави да расте трева по планините,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Той покрива небето с облаци, приготвя дъжд за земята, прави да расте трева по планините;

Библия ревизирано издание

⁸ Който покрива небето с облаци, приготвя дъжд за земята и прави да расте трева по планините;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Който покрива небето с облаци, приготвя дъжд за земята и прави да расте трева в планините;

Псалми 147:8 Кръстосани препратки

Битие 9:14

И кога напратя облак на земята, ще се яви дъгата (Ми) в облака;

Йов 5:10

дава дъжд на земята и праща вода на полетата;

Псалми 135:1

Славете Господа, защото Той е благ, защото е вечна милостта Му.

Притчи 27:25

Трева никне, и злак се явява, и засъбирват билки планински.

Исаия 5:6

и ще го оставя да запустее: няма ни да го режат, ни да го копаят, – и ще обрасне то с тръне и бодили, и ще заповядам на облаците да не изливат дъжд върху него.

Йеремия 14:22

Има ли между суетните езически богове, които да произвеждат дъжд? или може ли небето от само себе си да дава проливен дъжд? не си ли Ти това, Господи, Боже наш? Тебе се надяваме ние, защото Ти твориш всичко това.

Йоил 2:23

И вие, чеда Сионови, радвайте се и се веселете у Господа, вашия Бог; защото Той ще ви даде дъжд умерено и ще ви праща дъжд, дъжд ранен и късен, както попреди.

Матей 5:45

за да бъдете синове на вашия Отец Небесен; защото Той оставя Своето слънце да грее над лоши и добри, и праща дъжд на праведни и неправедни.

Деяния 14:17

макар че не преставаше да свидетелствува за Себе Си с благодеяния, като ни пращаше от небето дъждове и плодоносни времена и изпълняше сърцата ни с храна и веселост.