Псалми 147:8 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Който покрива небето с облаци, приготвя дъжд за земята и прави да расте трева в планините;

Цариградски

⁸ Който покрива небето с облаци; Приготвя дъжд за земята; Прави да изникнува трева по планините;

Ревизиран

⁸ Който покрива небето с облаци, Приготвя дъжд за земята, И прави да расте трева по планините;

Верен

⁸ който покрива небесата с облаци, приготвя дъжд за земята, прави да расте трева по планините,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Той покрива небето с облаци, приготвя дъжд за земята, прави да расте трева по планините;

Библия ревизирано издание

⁸ Който покрива небето с облаци, приготвя дъжд за земята и прави да расте трева по планините;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Той яви Своето слово Иакову, Своите наредби и Своите съдби – Израилю.

Псалми 147:8 Кръстосани препратки

Битие 9:14

Когато докарам облак на земята, дъгата ще се яви в облака;

Йов 5:10

Който дава дъжд по лицето на земята и праща води по нивята;

Псалми 135:1

Алилуя. Хвалете името Господне; хвалете Го, вие слуги Господни,

Притчи 27:25

Ако така правиш, то сеното ти се прибира, зеленината се явява, и планинските билки се събират;

Исаия 5:6

и ще го оставя да запустее – без да се подрязва или прекопава, и ще обрасне то с тръни и бодили, и ще заповядам на облаците да не изливат дъжд върху него.

Йеремия 14:22

Между идолите на народите има ли някой да дава дъжд? Небето от себе си ли дава дъждове? Не си ли Ти, Който даваш, Господи, Боже наш? Затова Тебе чакаме, защото Ти правиш всичко това.

Йоил 2:23

Радвайте се и вие, Сионови чада, и веселете се в Господа, вашия Бог, защото ви е дал ранния дъжд в милостта Си, и сега ви праща изобилен дъжд – ранния дъжд и късния дъжд, както преди.

Матей 5:45

за да бъдете чада на вашия Отец, Който е на небесата; защото Той прави слънцето Си да изгрява над злите и над добрите и дава дъжд на праведните и на неправедните.

Деяния 14:17

ако и да не е преставал да свидетелства за Себе Си, като е правил добрини и давал ви е от небето дъждове и родовити времена, и е пълнил сърцата ви с храна и веселба.