Псалми 139:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Нека върху главата на ония, които ме окръжават, падне злото на техните собствени уста.

Цариградски

¹⁰ И там ще ме настави ръката ти, И твоята десница ще ме удържи.

Ревизиран

¹⁰ И там ще ме води ръката Ти, И Твоята десница ще ме държи.

Верен

¹⁰ дори и там ще ме води ръката Ти и ще ме държи десницата Ти!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ и там Твоята ръка ще ме води и Твоята десница ще ме обгърне.

Библия ревизирано издание

¹⁰ и там ще ме води ръката Ти и Твоята десница ще ме държи.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ и там ще ме води ръката Ти, и Твоята десница ще ме държи.

Псалми 139:10 Кръстосани препратки

Псалми 23:3

Кой ще възлезе на планината Господня, или кой ще застане на Неговото свето място?

Псалми 63:8

Но Бог ще ги порази със стрела: те ще бъдат внезапно пронизани;

Псалми 73:23

не забравяй вика на Твоите врагове, шумът на тия, които въстават против Тебе, непрестанно се подига.

Исаия 41:13

защото, Аз съм Господ, Бог твой; държа те за твоята дясна ръка, казвам ти: „не бой се, Аз ти помагам“.

Амос 9:3

Макар да се скрият навръх Кармил, и там щеги намеря и ще ги взема; макар да се скрият от очите Ми в морското дъно, и там ще заповядам на морския змей да ги ухапе.