Псалми 129:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Душата ми ожида Господа повече, отколкото стража – утрото, много повече, отколкото стража – утрото.

Цариградски

⁶ Ще станат като тревата на къщния покрив Която преди да се изскубе изсъхнува;

Ревизиран

⁶ Ще станат като тревата на къщния покрив, Която изсъхва преди да се оскубе, -

Верен

⁶ Нека бъдат като тревата по покривите, която изсъхва, преди да порасне,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Нека бъдат като тревата по покривите, която преди да е изскубана, изсъхва,

Библия ревизирано издание

⁶ Ще станат като тревата на къщния покрив, която изсъхва, преди да бъде оскубана –

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Ще станат като тревата на къщния покрив, която изсъхва преди да се оскубе,

Псалми 129:6 Кръстосани препратки

Битие 41:23

но ето, след тях израснаха седем тънки, празни и изсушени от източния вятър класове;

Четвърто Царе 19:26

И жителите им изнемогнаха, треперят и се срамуват. Те станаха като полска трева и крехък злак, като растлини по покривите и припламнало жито преди да изкласи.

Исаия 37:27

И жителите им изнемогнаха; треперят и остават в срам; станали са като трева в полето и нежен злак, като тревуляк по покриви и препламнало жито преди да е изкласило.

Матей 13:6

А когато изгря слънце, бидоха попарени и, понеже нямаха корен, изсъхнаха.