Псалми 129:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Надявам се на Господа, надява се душата ми; на Неговото слово се уповавам.

Цариградски

⁵ Ще се засрамят и ще се върнат назад Всички които ненавидят Сиона.

Ревизиран

⁵ Ще се посрамят и ще се обърнат назад Всички, които мразят Сиона.

Верен

⁵ Нека се посрамят и се обърнат назад всички, които мразят Сион!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Нека бъдат посрамени и да отстъпят назад всички врагове на Сион!

Библия ревизирано издание

⁵ Ще станат за срам и ще се обърнат назад всички, които мразят Сион.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Ще се посрамят и ще се обърнат назад всички, които мразят Сион.

Псалми 129:5 Кръстосани препратки

Неемия 6:16

Като чуха за това всички наши неприятели, и видяха това всички околни нам народи, много се обезсърчиха и познаха, че тая работа е извършена от нашия Бог.

Псалми 71:13

Ще бъде милосърден към бедния и сиромаха и ще спаси душите на бедните;

Исаия 10:12

И тогава, кога Господ извърши всичкото Си дело на планина Сион и в Иерусалим, ще каже: ще погледна плода от горделивото сърце на царя асирийски и пустославието на високо дигнатите му очи.

Исаия 29:8

И както гладен сънува, че уж яде, но събужда се, и душата му е празна; и както жаден сънува, че уж пие, но събужда се, и ето мъчи се, и душата му жадува; същото ще бъде и с множеството от всички народи, които воюват против Сион планина.

Исаия 37:22

ето словото, което Господ изрече за него: ще те презре, ще ти се присмее девицата, дъщерята Сионова, ще поклати след тебе глава дъщерята Иерусалимова.

Исаия 37:35

Аз ще браня тоя град, за да го спася заради Мене и заради Моя раб Давида.“

Михей 4:11

А сега са се събрали много народи против тебе и думат: „нека бъде осквернена, и да се нагледа окото ни на Сион!“

Захария 12:3

В оня ден ще направя Иерусалим тежък камък за всички племена; всички, които ще го подигат, ще се изкилавят, а ще се съберат против него всички земни народи.

Захария 12:6

В оня ден Аз ще направя князете Иудини като жерава с огън между дърва и като запалено светило между снопове, и те ще изтребят всички околни народи и отдясно и отляво, и отново ще бъде населен Иерусалим на своето място, – в Иерусалим.

Първо Коринтяни 16:22

Който не обича Господа Иисуса Христа, да бъде анатема, маран-ата.