Псалми 105:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Славете Господа, защото е благ, защото Неговата милост е вечна.

Цариградски

¹ (по Слав.104) Славословете Господа: призивайте името му: Възвещавайте в народите делата му.

Ревизиран

¹ (По слав. 104). Славословете Господа; призовавайте името Му; Възвестявайте между племената делата Му.

Верен

¹ (По слав. 104) Славете ГОСПОДА, призовавайте Името Му, известявайте сред народите делата Му!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Прославяйте Господа; призовавайте Неговото име; разгласявайте делата Му между народите;

Библия ревизирано издание

¹ Славословете Господа; призовавайте името Му; възвестявайте между племената делата Му.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Славословете Господа; призовавайте името Му; възвестявайте сред племената делата Му.

Псалми 105:1 Кръстосани препратки

Първо Летописи 16:34

Славете Господа, защото милостта Му е вовеки,

Първо Летописи 25:3

От Идитуна – синовете Идитунови: Гедалия, Цери, Исаия, Семей, Хашавия и Мататия, шестима, под ръководство на баща си Идитуна, който свиреше на гусла, за слава и хвала на Господа.

Първо Летописи 29:13

Сега, Боже наш, Те славословим и хвалим Твоето величествено име.

Първо Летописи 29:20

А на цялото събрание Давид каза: благословете Господа, нашия Бог. И цялото събрание благослови Господа, Бога на отците си, па коленичиха и се поклониха на Господа и на царя.

Псалми 106:1

Славете Господа, защото е благ, защото е вечна милостта Му!

Псалми 89:1

Молитва на човека Божий Моисея. Господи, Ти си нам прибежище от рода в род.

Псалми 96:3

Пред Него огън върви и наоколо изгаря враговете Му.

Исаия 12:4

и ще кажете в него ден: славете Господа, призовавайте името Му; разгласяйте между народите делата Му; напомняйте, че името Му е велико;

Исаия 51:10

Не пресуши ли ти морето, водите на голямата бездна, превърна дълбините морски на път, за да преминат изкупените?

Йоил 2:32

И тогава всеки, който призове името Господне, ще се спаси; защото на планина Сион и в Иерусалим ще бъде спасението, както казва Господ, и у останалите, които ще повика Господ.

Числа 23:23

няма магьосничество у Иакова, няма чародейство у Израиля; на времето си ще кажат за Иахова и за Израиля: ето какво стори Бог!

Деяния 9:14

той и тук има власт от първосвещениците да върже всички, които призовават Твоето име.

Римляни 10:13

Защото всякой, който призове името Господне, ще се спаси.

Първо Коринтяни 1:2

на църквата Божия в Коринт, на осветените в Христа Иисуса, на призваните светии, заедно с всички ония, които призовават името на Господа нашего Иисуса Христа на всяко място, у тях и у нас –