Псалми 104:21 - Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ постави го за господар над дома си и управител над всичките си владения,

Цариградски

²¹ Лъвчетата рикаят за лов, И искат от Бога храната си.

Ревизиран

²¹ Лъвчетата реват за лов, И търсят от Бога храна.

Верен

²¹ Лъвчетата реват за плячка и искат храната си от Бога.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ млади лъвове реват за плячка и искат от Бога храна за себе си.

Библия ревизирано издание

²¹ Лъвчетата реват за плячка и търсят от Бога храна.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ Лъвовете реват за лов, и търсят от Бога храна.

Псалми 104:21 Кръстосани препратки

Йов 38:39

Ти ли ловиш плячка за лъвицата и насищаш лъвчетата,

Йов 38:41

Кой приготвя на враната храната ѝ, кога пиленцата ѝ, скитайки се без храна, викат към Бога?

Псалми 147:9

На никой друг народ Той не е сторил това, и Неговите съдби те не знаят. Алилуия.

Псалми 34:10

Всичките ми кости ще кажат: Господи, кой е подобен Тебе, Който избавяш слаб от силен, беден и сиромах от грабителя му?

Исаия 31:4

Защото тъй ми каза Господ: както лъв, както лъвче, което реве над плячката си, макар много овчари да му викат, от вика им не ще трепне и на тяхното множество не ще отстъпи, – тъй Господ Саваот ще слезе да се срази за Сион планина и за нейния хълм.

Йоил 1:18

Как стене добитъкът, тъжно ходят стада волове, защото няма за тях паша; мъчат се и стада овци.

Йоил 1:20

Дори и животните на полето викат към Тебе, защото пресъхнаха водните потоци, и огън изтреби пасбищата в пустинята.

Йоил 2:22

Не се бойте, полски добитъци, защото пасбищата на пустинята ще се покрият с трева, дървото ще даде своя плод, смоковницата и лозата ще покажат силата си.

Амос 3:4

Реве ли лъв в гора, когато няма пред него плячка? издава ли гласа си лъвче от леговището си, когато нищо не е уловило?