Псалми 102:15 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Дните на човека са като трева; като полски цвят – тъй цъфти той:

Цариградски

¹⁵ Тогаз езичниците ще се убоят от името Господне, И всичките земни царе от славата ти.

Ревизиран

¹⁵ И тъй, народите ще се боят от името Господно, И всичките земни царе от славата Ти.

Верен

¹⁵ Така народите ще се боят от Името на ГОСПОДА и всичките земни царе – от славата Ти.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Твоите служители копнеят за камъните на Сион и жалеят за неговата пръст.

Библия ревизирано издание

¹⁵ И така, народите ще се боят от името Господне и всички земни царе – от славата Ти.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ И тъй, народите ще се боят от името Господне, и всички земни царе от славата Ти.

Псалми 102:15 Кръстосани препратки

Трето Царе 8:43

чуй от небето, от мястото на Своето обиталище, и стори всичко, за каквото другородецът Те призове, та всички земни народи да знаят Твоето име, за да се боят от Тебе, както Твоят народ Израил, да знаят, че тоя храм, който съградих аз, е наречен на Твое име.

Неемия 1:4

Като чух тия думи, седнах и заплаках, и бях печален няколко дена, постих и молих се пред Бога небесни,

Неемия 2:17

И казах им: виждате в каква неволя се намираме; Иерусалим запустял, и портите му с огън изгорени; да идем и да съградим стените на Иерусалим, та да не бъдем занапред в такова унижение.

Неемия 2:3

и казах на царя: да е жив царят навеки! Как да ми не бъде тъжно лицето, когато градът, домът, дето са гробовете на отците ми, е запустял, и портите му са с огън изгорени!

Псалми 138:4

Още думата ми не дошла на езика ми, Ти, Господи, вече точно я знаеш.

Псалми 72:11

и казват: „как ще узнае Бог? и може ли да знае Всевишният?“

Исаия 55:5

Ето, ти ще призовеш народ, който не си познавал, и народите, които не са те познавали, ще побързат при тебе, заради Господа, твоя Бог, и заради Светия Израилев, защото Той те прослави.

Откровение 11:15

Затръби и седмият Ангел, и се разнесоха по небето силни гласове, които викаха: царството на света стана царство на Господа нашего и на Неговия Христос, и Той ще царува вовеки веков.

Откровение 21:24

И спасените народи ще ходят в светлината му, и земните царе ще принесат в него своята слава и чест.