Притчи 31:16 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Намисли си за нива, и придобива я; от плода на ръцете си насажда лозе.

Цариградски

¹⁶ Съглежда нива, и купува я: От плода на ръцете си сади лозе.

Ревизиран

¹⁶ Разглежда нива, и я купува; От плода на ръцете си сади лозе.

Верен

¹⁶ Оглежда нива и я купува, и от плода на ръцете си сади лозе.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Замисли да има нива и я купува; от плода на ръчната си работа насажда лозе.

Библия ревизирано издание

¹⁶ Разглежда нива и я купува; от плода на ръцете си сади лозе.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ Разглежда нива и я купува; от плода на ръцете си сади лозе.

Притчи 31:16 Кръстосани препратки

Притчи 14:1

Мъдра жена урежда къщата си, а глупавата я съсипва с ръцете си.

Притчи 31:15

Тя става още през нощта и раздава храна в къщата си и уреченото на слугините си.

Притчи 31:17

Препасва със сила кръста си укрепва мишците си.

Песен на песните 8:12

Възлюбената. А моето лозе си е при мене. Хилядата нека са за тебе, Соломоне, а двеста – за пазачите на плодовете му.

Матей 13:44

Царството небесно прилича още на имане, скрито в нива, което човек намери и укри, и от радост за него отива, та продава всичко, що има, и купува тая нива.

Иисус Навин 15:18

Когато тя да замине, получиха я да поиска от баща си земя, и тя слезе от осела. Халев я попита: какво искаш?