Притчи 29:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Кръвожадните човеци мразят непорочния, а праведните се грижат за неговия живот.

Цариградски

¹⁰ Кръвници мъже мразят непорочния; Но правите се грижат за живота му.

Ревизиран

¹⁰ Кръвопийци мъже мразят непорочния, Но праведните се грижат {Еврейски: Питат.} за живота му.

Верен

¹⁰ Кръвожадните мъже мразят невинния, а праведните се грижат за живота му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Кръвожадните хора мразят невинния, а праведните се грижат за неговия живот.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Кръвожадните мъже мразят непорочния, но праведните се грижат за живота му.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Кръвопийците мъже мразят непорочния, а праведните се грижат за живота му.

Притчи 29:10 Кръстосани препратки

Трето Царе 21:20

Ахав каза на Илия: ти ме намери, мой враже! Той каза: намерих, понеже ти се предаде да вършиш, каквото е неугодно пред очите на Господа (и да Го дразниш);

Трето Царе 22:8

Израилският цар отговори на Иосафата: има още един човек, чрез когото може да попитаме Господа, но аз го не обичам, защото не пророкува за мене добро, а само зло, – той е Иемвлаевият син Михей. Иосафат каза: царю, не говори тъй.

Второ Летописи 18:7

Отговори царят израилски на Иосафата: има още един човек, чрез когото може да попитаме Господа; но аз го не обичам, защото той не пророкува добро за мене, а винаги пророкува лошо; той е Михей, син Иемвлаев. Иосафат каза: не говори тъй, царю.

Псалми 59:2

когато той воюва с Месопотамска Сирия и Сирия Цованска, и когато Иоав, връщайки се, порази в Солна долина дванайсет хиляди идумейци.

Притчи 13:19

Немотия и срам за оногова, който отхвърля учение; а оня, който пази поука, ще бъде почитан.

Притчи 29:27

Неправеден човек е гнусота за праведниците, а гнусота за нечестивеца е оня, който ходи по правия път.

Притчи 29:9

Умен човек, като се съди с глупав човек, сърди ли се, или се смее, – няма покой.

Йеремия 18:20

Трябва ли да се връща зло за добро? а те копаят яма за душата ми. Спомни си, че стоя пред Твоето лице, за да говоря добро за тях, за да отвърна от тях Твоя гняв.

Йеремия 38:13

И потеглиха Иеремия с въжето и изтеглиха го из ямата; и остана Иеремия в стражарницата.

Йеремия 38:7

И чу Авдемелех Етиопец, един от скопците, които се намираха в царския дом, че хвърлили Иеремия в ямата; а царят тогава седеше при Вениаминови порти.

Лука 23:34

А Иисус говореше: Отче! прости им, понеже не знаят, що правят. И като деляха дрехите Му, хвърлиха жребие.

Йоан 5:34

Но Аз не от човек приемам свидетелство; ала казвам това, за да се спасите вие.

Деяния 7:60

И, като коленичи, викна с висок глас: Господи, не зачитай им тоя грях! И като каза това, почина.

Римляни 10:1

Братя, желанието на моето сърце и молитвата ми към Бога за израилтяните е да бъдат спасени.

Първо Царе 15:11

жаля, че поставих Саула за цар, понеже той се отвърна от Мене и не изпълни думата Ми. Натъжи се Самуил и вика към Господа цяла нощ.