Притчи 28:19 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Който си работи земята, ще се насища с хляб, а който подражава на празните, ще се насити с беднотия.

Цариградски

¹⁹ Който работи земята си ще се насити с хляб; А който следва суетните ще се насити със сиромашия.

Ревизиран

¹⁹ Който обработва земята си ще се насити с хляб, А който следва суетни неща ще го постигне {Еврейски: Пълен със сиромашия.} сиромашия.

Верен

¹⁹ Който обработва земята си, ще се насити с хляб, а който следва суетни неща, ще се насити с бедност.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Който обработва земята си, ще се насища с хляб, а който се увлича по суетни неща, ще се насища с беднотия.

Библия ревизирано издание

¹⁹ Който обработва земята си, ще се насити с хляб, а който следва суетни неща, ще го постигне сиромашия.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Който обработва земята си, ще се насити с хляб, а който следва суетни неща, ще изпадне в сиромашия.

Притчи 28:19 Кръстосани препратки

Притчи 12:11

Който работи земята си, ще се насища с хляб; а който върви по стъпките на безделниците, е малоумен. (Комуто е драго да губи време подир вино, той ще остави в къщата си безчестие.)

Притчи 13:20

Изпълнено желание е приятно за душата; но за глупавите е тежко да отбягват злото.

Притчи 14:4

Дето няма волове, яслите са празни; а от силата на воловете има голяма печалба.

Притчи 20:13

Не обичай да спиш, за да не осиромашееш; дръж открити очите си, и ще ядеш хляб до насита.

Притчи 24:34

и сиромашията ти ще дойде като скороходец, и немотията ти – като въоръжен човек.“

Съдии 9:4

И дадоха му седемдесет сикли сребро от дома на Ваалверита; Авимелех нае за тях безделници и скиталци, които и тръгнаха подире му.