Притчи 23:28 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ тя като разбойник причаква и умножава законопрестъпниците между човеците.

Цариградски

²⁸ Тя още причаква като крадец, И умножава престъпниците между человеците.

Ревизиран

²⁸ Да! тя причаква като за плячка, И умножава <числото> на неверните между човеците.

Верен

²⁸ Да, тя причаква като крадец и умножава неверните между хората.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Тя дебне в засада като разбойник и умножава престъпниците между хората.

Библия ревизирано издание

²⁸ Да! Тя причаква като за плячка и умножава числото на неверните между хората.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁸ Да! Тя причаква като за плячка и умножава броя на неверните между човеците.

Притчи 23:28 Кръстосани препратки

Битие 39:10

Докато тя всекидневно тъй говореше на Иосифа, а той я не слушаше да спи и да бъде с нея,

Притчи 22:14

Устата на блудниците са дълбока пропаст: комуто Господ се разгневи, той ще падне в нея.

Притчи 6:26

защото поради блудница жена човек изпада до корица хляб, а жена прелюбодейка улавя многоценна душа.

Притчи 7:10

И ето, насреща му жена, натруфена като блудница, с коварно сърце,

Притчи 7:12

ту на улицата, ту по стъгдите и при всеки ъгъл залага примки.

Притчи 9:18

И той не знае, че там са мъртъвци, и че поканените от нея са в дън преизподнята. (Но ти се отдръпни, недей се бави на мястото, не спирай погледа си върху нея; защото по тоя начин ще минеш през чужда вода. Бягай от чужда вода и не пий от чужди извор, за да поживееш много време и да ти се прибавят години живот.)

Еклисиаст 7:26

и намерих, че по-горчиво от смъртта е жената, защото тя е мрежа, сърцето ѝ – примка, ръцете ѝ – окови; добрият пред Бога ще се спаси от нея, а грешникът ще бъде уловен от нея.

Йеремия 3:2

Дигни очи към оброчищата и разгледай, де не са блудствували с тебе? По пътища седеше ти заради тях като арабин в пустиня, и оскверни земята с твоя блуд и с твоето лукавство.

Осия 4:11

Блудство, вино и питиета завладяха сърцата им.

Числа 25:1

Израил живя в Ситим, и народът начена да блудствува с дъщерите на Моава;

Първо Коринтяни 10:8

Нито да блудствуваме, както някои от тях блудствуваха, и в един ден погинаха двайсет и три хиляди.