Притчи 23:21 - Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ защото пияницата и който се пресища, ще осиромашеят, и сънливостта ще ги облече в дрипи.

Цариградски

²¹ Защото пияницата и разкошният ще осиромашеят; И сънливостта ще облече человека с дрипи.

Ревизиран

²¹ Защото пияницата и чревоугодникът ще осиромашеят, И дремливостта ще облече човека с дрипи.

Верен

²¹ защото пияницата и гуляйджията осиромашават и сънливостта облича в дрипи.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ защото пияницата и похотливецът ще обеднеят и сънливият ще бъде облечен в дрипи.

Библия ревизирано издание

²¹ защото пияницата и чревоугодникът ще осиромашеят и сънливостта ще облече човека с дрипи.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ защото пияницата и чревоугодникът ще осиромашеят и сънливостта ще облече човека с дрипи.

Притчи 23:21 Кръстосани препратки

Притчи 18:9

Думите на шепотника са като сладкиши, и те влизат вътре в утробата.

Притчи 19:15

Мързел потопява в сънливост, и нехайна душа ще търпи глад.

Притчи 21:17

Който обича веселби, ще осиромашее, а който обича вино и мазно, няма да забогатее.

Еклисиаст 10:18

От леност ще нависне потонът, и кога се скръстят ръце, къщата ще прокапе.

Йоил 1:5

Събудете се, пияници, плачете и ридайте всички, които пиете вино, за гроздовия сок, защото е отнет от устата ви!

Матей 11:19

Дойде Син Човеческий, Който яде и пие, а казват: ето човек многоядец и винопиец, приятел на митари и грешници. И премъдростта биде оправдана от своите чеда.

Първо Коринтяни 5:11

Но сега ви писах да не се сношавате с оногова, който, наричайки се брат, остава си блудник, или користолюбец, или идолослужител, или хулник, или пияница, или грабител; с такъв дори и да не ядете.

Първо Коринтяни 6:10

нито крадци, ни користолюбци, ни пияници, нито хулители, ни грабители няма да наследят царството Божие.

Галатяни 5:21

завист, убийства, пиянство, срамни гощавки и други такива; отнапред ви казвам, както и по-преди ви казах, че, които вършат това, няма да наследят царството Божие.

Второзаконие 21:20

и да кажат на стареите от своя град: „тоя наш син е буен и непокорен, не слуша думите ни, прахосник е и пияница“;

Филипяни 3:19

техният край е погибел, техният бог – коремът, а славата – в срама им; те мислят за земното.