Притчи 23:21 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ защото пияницата и чревоугодникът ще осиромашеят и сънливостта ще облече човека с дрипи.

Цариградски

²¹ Защото пияницата и разкошният ще осиромашеят; И сънливостта ще облече человека с дрипи.

Ревизиран

²¹ Защото пияницата и чревоугодникът ще осиромашеят, И дремливостта ще облече човека с дрипи.

Верен

²¹ защото пияницата и гуляйджията осиромашават и сънливостта облича в дрипи.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ защото пияницата и похотливецът ще обеднеят и сънливият ще бъде облечен в дрипи.

Библия ревизирано издание

²¹ защото пияницата и чревоугодникът ще осиромашеят и сънливостта ще облече човека с дрипи.

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ защото пияницата и който се пресища, ще осиромашеят, и сънливостта ще ги облече в дрипи.

Притчи 23:21 Кръстосани препратки

Притчи 18:9

Немарливият в работата си е брат на разсипника.

Притчи 19:15

Леността хвърля в дълбок сън и бездейната душа гладува.

Притчи 21:17

Който обича удоволствието, ще осиромашее; който обича вино и масло, не забогатява.

Еклисиаст 10:18

От голяма леност пропада къщният покрив; и от безделието на ръцете къщата прокапва.

Йоил 1:5

Изтрезнейте, пияници, и плачете; ридайте, всички винопийци, за новото вино, защото е отнето от устата ви.

Матей 11:19

Дойде Човешкият Син, Който яде и пие; и казват: Ето човек лаком и винопиец, приятел на бирниците и на грешниците! Но мъдростта се оправдава от делата си.

Първо Коринтяни 5:11

но в действителност ви писах да не се сношавате с никого, който се нарича брат, ако е блудник, или сребролюбец, или идолопоклонник, или хулител, или пияница, или грабител; с такъв дори да не ядете заедно.

Първо Коринтяни 6:10

нито крадците, нито сребролюбците, нито пияниците, нито хулителите, нито грабителите ще наследят Божието царство.

Галатяни 5:21

зависти, пиянства, пирувания и други подобни; за които ви предупреждавам, както ви и предупредих, че които вършат такива работи, няма да наследят Божието царство.

Второзаконие 21:20

и да кажат на старейшините на града му: Този наш син е упорит и непокорен; не слуша думите ни; прахосник е и пияница.

Филипяни 3:19

чиято сетнина е погибел, чиито бог е коремът и чието хвалене е в това, което е срамно, които отдават ума си на земните неща.