Притчи 21:24 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ Горделивият злодей – името му е кощунник – действува в пламъка на гордостта.

Цариградски

²⁴ Горделив и кичлив присмивател се нарича Онзи който действува с ярост и гордост.

Ревизиран

²⁴ Присмивател се нарича оня горделив и надменен човек, Който действува с високоумна гордост.

Верен

²⁴ Безочливо надменният – присмивач е името му – действа с безмерна гордост.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Надменният горделивец – името му е присмехулник – постъпва с необуздана гордост.

Библия ревизирано издание

²⁴ Присмивател се нарича онзи горделив и надменен човек, който действа с високоумна гордост.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁴ Присмивач се нарича онзи горделив и надменен човек, който действа с високомерна гордост.

Притчи 21:24 Кръстосани препратки

Псалми 1:1

Блажен е оня човек, който не отива в събранието на нечестивци, в пътя на грешници не стои и в сборището на развратители не седи,

Притчи 1:22

„докога, невежи, ще обичате невежеството? Докога буйните ще се наслаждават с буйство? Докога глупците ще мразят знанието?

Притчи 16:18

Пред погибел гордост върви, и пред падение – надутост.

Притчи 18:12

Имотът на богатия е негов як град и във въображението му е като висока ограда.

Притчи 19:29

Готови са за кощунници съдилища, и удари за тялото на глупците.

Притчи 24:9

Каквото глупост намисли, е грях, и кощунникът е гнусота за човеците.

Притчи 3:34

Над кощунници Той се присмива, а на смирени дава благодат.

Притчи 6:17

очи горделиви, език лъжлив и ръце, които проливат невинна кръв,

Исаия 16:6

„Слушали сме за гордостта на Моава, извънмерна гордост, за неговата надутост и високомерие и за неговото беснуване: неискрена е речта му.“

Исаия 29:20

защото няма вече да има оскърбител, и хулникът ще изчезне, и ще бъдат изтребени всички поборници на неправдата,

Йеремия 48:29

Чухме за гордостта на Моава, гордост извънмерна, за неговото високомерие и неговата надменност, за неговото перчене и горделивото му сърце.

Авакум 2:5

Горделив човек, като непрекипяло вино, не се успокоява; той разширява душата си като ад, и като смърт е ненаситен; събира при себе си всички народи и си заграбя всички племена.

Матей 2:16

Тогава Ирод, като се видя подигран от мъдреците, твърде много се ядоса и прати, та изби всички младенци във Витлеем и във всичките му предели, от две години и надолу, според времето, което бе точно узнал от мъдреците.