Притчи 21:24 - Библия ревизирано издание

²⁴ Присмивател се нарича онзи горделив и надменен човек, който действа с високоумна гордост.

Цариградски

²⁴ Горделив и кичлив присмивател се нарича Онзи който действува с ярост и гордост.

Ревизиран

²⁴ Присмивател се нарича оня горделив и надменен човек, Който действува с високоумна гордост.

Верен

²⁴ Безочливо надменният – присмивач е името му – действа с безмерна гордост.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Надменният горделивец – името му е присмехулник – постъпва с необуздана гордост.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ Горделивият злодей – името му е кощунник – действува в пламъка на гордостта.

Притчи 21:24 Кръстосани препратки

Псалми 1:1

Блажен онзи човек, който не ходи по съвета на нечестивите и в пътя на грешните не стои, и в събранието на присмивателите не седи;

Притчи 19:29

Присъди се приготвят за присмивателите и бой – за гърба на безумните.

Притчи 18:12

Преди загиването сърцето на човека се превъзнася и преди прославянето то се смирява.

Притчи 1:22

Глупави, докога ще обичате глупостта? Присмивателите докога ще се наслаждават на насмешките си и безумните ще мразят знанието?

Матей 2:16

Тогава Ирод, като видя, че беше подигран от мъдреците, разяри се много и прати да погубят всички момченца във Витлеем и във всичките му околности, на две години и по-малки, според времето, което внимателно беше разучил от мъдреците.

Йеремия 48:29

Чухме за гордостта на Моав (той е много горд), за високоумието, високомерието, надутостта му и надменността на сърцето му.

Исаия 16:6

Чухме за гордостта на Моав (той е много горд), за високомерието му, гордостта му и яростта му; но лъжливите му хваления са суетни.

Притчи 16:18

Гордостта предшества погибелта, а високомерието – падането.

Притчи 6:17

надменни очи, лъжлив език, ръце, които проливат невинна кръв,

Притчи 3:34

Наистина Той се присмива на присмивателите, а на смирените дава благодат.

Притчи 24:9

помислянето на такова безумие е грях и присмивателят е мерзост за хората.

Исаия 29:20

Защото страшният изчезна, присмивателят се изгуби и всички, които дебнеха случай да вършат беззаконие, бяха изтребени –

Авакум 2:5

При това, понеже виното е коварно, той е високоумен човек, който не мирува, който разширява охотата си като преизподня и като смъртта не се насища, а събира при себе си всички народи и струпва при себе си всички племена.