Матей 24:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ а който претърпи докрай, той ще бъде спасен.

Още версии

Цариградски

¹³ А който претърпи до край, той ще спасен да бъде.

Ревизиран

¹³ Но който устои до край, той ще бъде спасен.

Новият завет: съвременен превод

¹³ Но този, който издържи докрай, ще бъде спасен.

Верен

¹³ Но който устои докрай, той ще бъде спасен.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Но който устои докрай, той ще бъде спасен.

Библия ревизирано издание

¹³ Но който устои докрай, той ще бъде спасен.

Матей 24:13 Кръстосани препратки

Матей 10:22

и ще бъдете мразени от всички заради Моето име, но, който претърпи докрай, ще бъде спасен.

Матей 24:12

и понеже беззаконието ще се умножи, у мнозина ще изстине любовта;

Матей 24:6

Ще чувате боеве и вести за войни. Внимавайте, не се смущавайте, понеже всичко това трябва да стане; ала туй не е още краят.

Марк 13:13

И ще бъдете мразени от всички, заради Моето име; а който претърпи докрай, той ще бъде спасен.

Лука 21:19

с търпението си спасявайте душите си.

Лука 8:15

а това, що падна на добра земя, са ония, които, като чуят словото, пазят го в добро и чисто сърце и принасят плод с търпение. Като каза това, извика: който има уши да слуша, нека слуша!

Римляни 2:7

живот вечен на ония, които с постоянство в добри дела търсят слава, чест и безсмъртие;

Първо Коринтяни 1:8

Който ще ви и утвърди докрай, за да бъдете безукорни в деня на Господа нашего Иисуса Христа.

Евреи 10:39

Ние пък не сме от ония, които се отклоняват за погибел, а от ония, които вярват за спасение на душата.

Евреи 3:14

защото ние станахме причастници на Христа, стига само здраво да запазим докрай наченатата вяра,

Евреи 3:6

А Христос, като Син, е в Своя дом; Негов дом пък сме ние, стига само дръзновението и надеждата, с която се хвалим, да спазим твърдо докрай.

Откровение 2:10

Не бой се никак от онова, което има да претеглиш. Ето, дяволът ще хвърли някои от вас в тъмница, за да ви изкуси, и ще имате скръб десетина дни. Бъди верен до смърт, и ще ти дам венеца на живота.