Матей 24:13 - Новият завет: съвременен превод

¹³ Но този, който издържи докрай, ще бъде спасен.

Още версии

Цариградски

¹³ А който претърпи до край, той ще спасен да бъде.

Ревизиран

¹³ Но който устои до край, той ще бъде спасен.

Верен

¹³ Но който устои докрай, той ще бъде спасен.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Но който устои докрай, той ще бъде спасен.

Библия ревизирано издание

¹³ Но който устои докрай, той ще бъде спасен.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ а който претърпи докрай, той ще бъде спасен.

Матей 24:13 Кръстосани препратки

Матей 10:22

Заради мен ще ви намразят всички, но който издържи докрай, ще бъде спасен.

Матей 24:12

Тъй като злото в света ще се разрасне, любовта на повечето хора ще изстине.

Матей 24:6

Ще чуете грохота на битки и вести за войни. Но не се страхувайте — тези неща трябва да се случат, но това все още няма да е краят.

Марк 13:13

Заради мен ще ви намразят всички, но който издържи докрай, ще бъде спасен.

Лука 21:19

Останете твърди и ще се спасите.

Лука 8:15

А семената, паднали върху добрата почва, са хората, които чуват Божието слово с добри, искрени сърца, пазят го и търпеливо принасят плод.

Римляни 2:7

Ще даде вечен живот на онези, които търсят слава, почест и безсмъртие чрез постоянството си да вършат добро,

Първо Коринтяни 1:8

Той ще ви пази силни до края, така че никой да не може да ви обвини в Деня на нашия Господ Исус Христос.

Евреи 10:39

Ние не сме от хората, които се отдръпват от страх и са изгубени, а сме онези, които имат вяра и са спасени.

Евреи 3:14

Защото сме участници заедно с Христос и така ще бъде, ако до края се държим здраво за увереността, която имахме в началото.

Евреи 3:6

А Христос е верен като Син в Божия дом и този дом сме ние, ако успеем да запазим смелостта и надеждата, с която радостно се гордеем.

Откровение 2:10

Изобщо не се плаши от страданията, които те очакват. Казвам ти, че дяволът ще хвърли някои от вас в затвора, за да ви изпита, и ще страдате десет дни. Но бъди верен до смърт и ще ти дам венеца на живота.