Матей 12:43 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴³ Когато нечистият дух излезе от човека, минава през безводни места, търсейки покой, и не намира;

Още версии

Цариградски

⁴³ Когато нечистият дух излезе из человека, прохожда през безводни места, да търси спокойствие, и не намерва.

Ревизиран

⁴³ Когато нечистият дух излезе из човека, той минава през безводни места да търси покой, и не намира.

Новият завет: съвременен превод

⁴³ Когато един зъл дух излезе от човек, той се скита по безводни места да търси покой, но не може да намери.

Верен

⁴³ Когато нечистият дух излезе от човека, той минава през безводни места, за да търси покой, и не намира.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴³ Когато нечистият дух излезе от човека, той минава през безводни места, търси покой и не го намира.

Библия ревизирано издание

⁴³ Когато нечистият дух излезе от човека, той минава през безводни места, за да търси покой, и не намира.

Матей 12:43 Кръстосани препратки

Йов 1:7

И рече Господ на Сатаната: отде дойде! А Сатаната отговори Господу и рече: ходих по земята и я обходих.

Йов 2:2

И рече Господ на Сатаната: отде дойде? Отговори Сатаната Господу и рече: ходих по земята и я обходих.

Псалми 63:1

Началнику на хора. Псалом Давидов. Чуй, Боже, гласа ми, кога Ти се моля; запази живота ми от врага, който ме застрашава;

Исаия 41:18

Ще отворя реки навръх планини, и извори сред долини; пустинята ще направя езеро и сухата земя – водни извори;

Матей 12:44

тогава казва: ще се върна в къщата си, отдето излязох. И като дойде, намира я празна, пометена и наредена;

Матей 8:29

И ето, те извикаха и казаха: какво имаш Ти с нас, Иисусе, Сине Божий? Нима си дошъл тука да ни мъчиш преди време?

Деяния 8:13

Повярва и сам Симон и, след като се кръсти, не се отделяше от Филипа; и като гледаше големите чудеса и личби, що се вършеха, смайваше се.

Първо Петрово 5:8

Бъдете трезвени, бъдете бодри, защото вашият противник, дяволът, като рикащ лъв обикаля и търси кого да глътне;