Матей 11:26 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ тъй е, Отче, понеже такова беше Твоето благоволение.

Още версии

Цариградски

²⁶ Ей, Отче, защото така бе угодно пред тебе.

Ревизиран

²⁶ Да, Отче, защото така Ти се видя угодно.

Новият завет: съвременен превод

²⁶ Да, Отче, защото такава бе волята ти.

Верен

²⁶ Да, Отче, защото така Ти се видя угодно.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Тъй е, Отче, понеже такова беше Твоето благоволение.

Библия ревизирано издание

²⁶ Да, Отче, защото така Ти се видя благоугодно.

Матей 11:26 Кръстосани препратки

Йов 33:13

За какво ти е да се бориш с Него? Той не дава сметка за никакви Свои дела.

Исаия 46:10

Аз възвестявам отначало онова, което ще бъде в края, и от старо време онова, което още не е станало; казвам: Моят съвет ще се сбъдне, и всичко, що Ми е угодно, ще сторя.

Лука 10:21

В оня час се зарадва духом Иисус и рече: прославям Те, Отче, Господи на небето и на земята, задето си утаил това от мъдри и разумни, а си го открил на младенци. Тъй е, Отче, понеже такова беше Твоето благоволение.

Лука 22:42

като казваше: Отче, да щеше да отклониш от Мене тая чаша! Но нека бъде не Моята воля, а Твоята.

Лука 23:34

А Иисус говореше: Отче! прости им, понеже не знаят, що правят. И като деляха дрехите Му, хвърлиха жребие.

Йоан 11:41

Тогава дигнаха камъка от пещерата, дето лежеше умрелият. А Иисус дигна очи нагоре и рече: Отче, благодаря Ти, че Ме послуша.

Йоан 12:27

Душата Ми сега се смути, и що да кажа? Отче, избави Ме от тоя час? Но затова и дойдох на тоя час.

Йоан 12:28

Отче, прослави името Си! Тогава дойде глас от небето: и прославих, и пак ще прославя.

Римляни 9:18

И тъй, когото иска, милува, а когото иска, ожесточава.

Ефесяни 1:11

Чрез Него ние бяхме и избрани за наследници, предназначени по определение на Бога, Който върши всичко по решение на волята Си,

Ефесяни 1:9

като ни откри тайната на волята Си по Своето благоволение, що бе отпреди положил в Себе Си,

Ефесяни 3:11

по предвечното определение, което Той е изпълнил в Христа Иисуса, Господа нашего,

Второ Тимотей 1:9

Който ни спаси и повика към свето звание, не заради нашите дела, а по Свое благоволение и благодат, дадена нам в Христа Иисуса преди вечни времена,