Марк 6:43 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴³ И дигнаха къшеи хляб и остатъциот рибите дванайсет пълни коша.

Още версии

Цариградски

⁴³ И дигнаха от укрухите дванадесет коша пълни, и от рибите.

Ревизиран

⁴³ И дигнаха къшеи, дванадесет пълни коша, така и от рибите.

Новият завет: съвременен превод

⁴³ а с останалите къшеи хляб и риба напълниха дванадесет кошници.

Верен

⁴³ И вдигнаха дванадесет пълни коша с къшеи, а така също и от рибите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴³ И вдигнаха дванадесет пълни кошници къшеи хляб и остатъци от рибите.

Библия ревизирано издание

⁴³ И вдигнаха дванадесет пълни коша с къшеи хляб, също и от рибите.

Марк 6:43 Кръстосани препратки

Матей 14:20

И ядоха всички и се наситиха; и дигнаха останали къшеи дванайсет пълни коша;

Марк 6:42

И ядоха всички, и се наситиха.