Марк 15:26 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ Имаше надпис за вината Му: Цар Иудейски.

Още версии

Цариградски

²⁶ И надписът на обвинението му бе надписан: ЦАРЪТ ЮДЕЙСКИ.

Ревизиран

²⁶ А надписът на обвинението Му бе написан <така>: Юдейският Цар.

Новият завет: съвременен превод

²⁶ Надписът с обвинението срещу него гласеше: „царят на юдеите“.

Верен

²⁶ И надписът на обвинението Му беше написан така: Юдейският Цар.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Имаше и надпис с обвинението Му: „юдейският цар“.

Библия ревизирано издание

²⁶ А надписът на обвинението Му беше написан така: Юдейският Цар.

Марк 15:26 Кръстосани препратки

Псалми 2:6

„Аз помазах Моя Цар над Сион, Моята света планина;

Псалми 76:10

нима Бог е забравил да милува? нима в гнева Си Той е затворил Своите щедрости?

Притчи 21:1

Сърцето на царя е в ръката на Господа, както потоците водни: Той го насочва, накъдето поиска.

Исаия 10:7

Но той не така ще разсъди, и сърцето му не тъй ще помисли: нему на сърце ще бъде – да разори и изтреби много народи.

Исаия 46:10

Аз възвестявам отначало онова, което ще бъде в края, и от старо време онова, което още не е станало; казвам: Моят съвет ще се сбъдне, и всичко, що Ми е угодно, ще сторя.

Захария 9:9

Ликувай от радост, дъще Сионова, тържествувай, дъще Иерусалимова: ето, твоят Цар иде при тебе, праведен и спасяващ, кротък, възседнал на ослица и на младо осле, син на подяремница.

Матей 2:2

де е родилият се Цар Иудейски? Защото видяхме звездата Му на изток и дойдохме да Му се поклоним.

Матей 27:37

и туриха над главата Му надпис, който показваше вината Му: Този е Иисус, Царят Иудейски.

Марк 15:2

Пилат Го попита: Ти ли си Иудейският Цар? А Той отговори и му рече: ти казваш.

Марк 15:27

С Него разпнаха двама разбойници, единия отдясно Нему, а другия отляво.

Марк 15:32

Христос, Царят Израилев, нека слезе сега от кръста, та да видим и повярваме. Хулеха Го и разпнатите с Него.

Второзаконие 23:5

но Господ, Бог твой, не рачи да слуша Валаама и обърна Господ, Бог твой, клетвата му в благословия за тебе, понеже Господ, Бог твой, те обича;