Марк 15:19 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Па Го биеха по главата с тръст и Го заплюваха и, коленичейки, кланяха Му се.

Още версии

Цариградски

¹⁹ И удряха го по главата с тръст, и заплюваха го; и коленичеха та му се кланяха.

Ревизиран

¹⁹ И удряха Го по главата с тръст, заплюваха Го, и коленичейки кланяха Му се.

Новият завет: съвременен превод

¹⁹ Биеха го по главата с тръстика, заплюваха го, коленичеха и му се покланяха.

Верен

¹⁹ И Го удряха по главата с тръстика и Го заплюваха, и Му се кланяха, като коленичеха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Биеха Го по главата с тръстиков прът, заплюваха Го и Му се покланяха, коленичейки.

Библия ревизирано издание

¹⁹ И Го удряха по главата с тръстикова пръчка, заплюваха Го и като коленичеха, кланяха Му се.

Марк 15:19 Кръстосани препратки

Битие 24:52

Когато Авраамовият слуга чу думите им, поклони се Господу доземи.

Битие 43:28

Те отговориха: здрав е твоят раб, нашият баща; жив е още. (Той рече: благословен е тоя човек от Бога.) А те се наведоха и се поклониха.

Трето Царе 19:18

Но все пак оставих между израилтяните седем хиляди (мъже); коленете на всички тия не са се препъвали пред Ваала, и устата на всички тия не са го целували.

Йов 13:9

Добре ли ще бъде, кога Той ви изпитва? Ще Го измамите ли, както измамват човек?

Исаия 45:23

Кълна се в Мене Си: от устата Ми излиза правда, дума неизменна, че пред Мене ще се преклони всяко коляно, в Мене ще се кълне всеки език.

Исаия 49:7

Тъй казва Господ, Изкупителят на Израиля, Светият негов, на презирания от всички, на укорявания от народа, на Раба на властителите: царе ще Те видят – и ще станат; князе ще се поклонят заради Господа, Който е верен, заради Светия Израилев, Който Те е избрал.

Исаия 50:6

Гърба Си подложих на биещите, и страните Си – на удрящите; лицето Си не скривах от поругание и заплюване.

Исаия 52:14

Както мнозина бидоха смаяни, гледайки на Него – толкоз ликът Му беше обезобразен повече, отколкото на всеки човек, и видът Му – повече, отколкото на синовете човешки, –

Михей 5:1

Опълчи се сега, дъще на полкове, обиколили са ни с обсада, ще бият с тръст по страните съдията Израилев.

Матей 27:30

И след като Го заплюха, взеха тръстта и Го биеха по главата.

Марк 10:34

и ще се поругаят над Него, и ще Го бичуват, и ще Го оплюят, и ще Го убият; и на третия ден ще възкръсне.

Марк 14:65

И някои почнаха да плюят върху Му, да Му закриват лицето, да Го бият и да Му казват: проречи! И слугите му удряха плесници.

Марк 15:18

и почнаха да Го поздравяват: радвай се, Царю Иудейски!

Марк 15:20

След като Му се наприсмяха, съблякоха Му багреницата, облякоха Му Неговите дрехи, и Го поведоха да Го разпнат.

Марк 9:12

Той пък им отговори и рече: Илия, първом като дойде, ще уреди всичко; а Син Човечески, както е писано за Него, трябвада пострада много и да бъде унижен.

Лука 22:63

Човеците, които държаха Иисуса, ругаеха Го и Го биеха;

Лука 23:11

Но Ирод с войниците си, като Го унизи и подигра, облече Го в светла дреха и Го изпрати назад при Пилата.

Лука 23:36

Също и войниците се подиграваха с Него, като се приближаваха и Му поднасяха оцет,

Римляни 11:4

А какво му казва Божият отговор? „Оставих Си седем хиляди мъже, които не приклониха колене пред Ваала“.

Филипяни 2:10

та в името на Иисуса да преклони колене всичко небесно, земно и подземно,

Евреи 13:13

И тъй, нека излизаме при Него отвън стана, носейки поруганието Му;