Марк 15:19 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Биеха Го по главата с тръстиков прът, заплюваха Го и Му се покланяха, коленичейки.

Още версии

Цариградски

¹⁹ И удряха го по главата с тръст, и заплюваха го; и коленичеха та му се кланяха.

Ревизиран

¹⁹ И удряха Го по главата с тръст, заплюваха Го, и коленичейки кланяха Му се.

Новият завет: съвременен превод

¹⁹ Биеха го по главата с тръстика, заплюваха го, коленичеха и му се покланяха.

Верен

¹⁹ И Го удряха по главата с тръстика и Го заплюваха, и Му се кланяха, като коленичеха.

Библия ревизирано издание

¹⁹ И Го удряха по главата с тръстикова пръчка, заплюваха Го и като коленичеха, кланяха Му се.

Марк 15:19 Кръстосани препратки

Битие 24:52

Когато Авраамовият роб чу думите им, поклони се пред Господ до земята.

Битие 43:28

А те отговориха: „Твоят роб, нашият баща, е жив и здрав още.“ И се поклониха.

Трето Царе 19:18

Но все пак ще оставя в Израил седем хиляди души – всички, които не са преклонили колена пред Ваал, и всички, чиито уста не са го целували.“

Йов 13:9

Добре ли ще бъде, ако Той ви подложи на изпитание? Нима ще Го измамите, както измамват човек?

Псалми 69:12

Когато навличах вретище като дреха, им станах за присмех.

Исаия 45:23

Кълна се в Себе Си: „От устата Ми излиза справедливо слово, дума неизменна, че пред Мене ще се преклони всяко племе, в Мене ще се кълне всеки език.“

Исаия 49:7

Така Господ, Изкупителят на Израил, Всесветият му Бог, говори към този, който е презиран от всички, от когото народът се гнуси, към Служителя на владетелите: „Царе ще видят всичко това и ще станат с благоговение; князе ще се поклонят заради Господа, Който е верен, заради Всесветия на Израил, Който Те е избрал.“

Исаия 50:6

Подложих гърба си на тези, които Ме биеха, бузите Си – на тези, които скубят косми; не скривах лицето Си от оскърбления и заплюване.

Исаия 52:14

Мнозина бяха изумени от Него – дотолкова видът Му беше нечовешки изтерзан и образът Му не приличаше вече на човешки.

Михей 5:1

Господ казва още: „И ти, Витлеем-Ефрата, макар и да си толкова малък между родовете от Юдея, от тебе ще произлезе Този, Който трябва да бъде владетел сред Моя народ в Израил. Произходът му е изначален, от вечността.“

Матей 27:30

И след като Го оплюха, взеха тръстиковия прът и Го заудряха по главата.

Марк 10:34

Ще Го поругаят, ще Го плюят, ще Го бичуват и убият. Но Той ще възкръсне на третия ден.“

Марк 14:65

Някои започнаха да Го плюят, да закриват лицето Му, да Го бият и да Му казват: „Отгатни кой е!“ Слугите Го хванаха и Му удряха плесници.

Марк 15:18

След това започнаха да Го поздравяват: „Радвай се, Царю юдейски!“

Марк 15:20

След като Му се наприсмяха, съблякоха Му багреницата, облякоха Му Неговите дрехи и Го поведоха на разпятие.

Марк 9:12

А Той им отговори: „Да, най-напред ще дойде Илия и ще възстанови всичко. И както е писано за Сина човешки, че трябва много да пострада и да бъде унижен,

Лука 22:63

А мъжете, които държаха Иисус, взеха да Го ругаят и да Го бият.

Лука 23:11

А Ирод, след като Го унизи и подигра заедно с войниците си, облече Го във великолепна дреха и Го отпрати отново при Пилат.

Лука 23:36

И войниците Му се подиграваха, като идваха до него, поднасяха Му оцет и

Римляни 11:4

И какъв бе отговорът, даден му от Бога? „Запазих Си седем хиляди мъже, които не преклониха колене пред Ваал.“

Филипяни 2:10

тъй че в името на Иисус да преклони колене всичко, което е на небето, на земята и под земята,

Евреи 13:13

И тъй, нека излизаме при Него извън стана, като споделяме поруганието Му,