Марк 14:57 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵⁷ И някои станаха и лъжесвидетелствуваха против Него, като казваха:

Още версии

Цариградски

⁵⁷ И станаха някои и лъжесвидетелствуваха върх него и казваха:

Ревизиран

⁵⁷ Сетне някои станаха и лъжесвидетелствуваха против Него, като казаха:

Новият завет: съвременен превод

⁵⁷ Тогава някои станаха и започнаха да лъжесвидетелстват срещу Исус, като казваха:

Верен

⁵⁷ После някои станаха и лъжесвидетелстваха против Него, като казаха:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵⁷ И някои започнаха да лъжесвидетелстват против Него с думите:

Марк 14:57 Кръстосани препратки

Йеремия 26:18

„Михей Мораститец пророкува в дните на иудейския цар Езекия, и говори на целия иудейски народ: тъй казва Господ Саваот: Сион ще бъде разоран като нива, и Иерусалим ще стане куп развалини, и планината на тоя дом – като горист хълм.

Матей 27:40

и думаха: Ти, Който разрушаваш храма, и в три дни го съзиждаш, спаси Себе Си! Ако си Син Божий, слез от кръста!

Марк 14:56

Защото мнозина лъжесвидетелствуваха против Него, ала тия свидетелства не бяха еднакви.

Марк 14:58

чухме, че Той говореше: ще разруша тоя ръкотворен храм, и след три дни ще съзидам друг неръкотворен.

Марк 15:29

Минувачите Го хулеха, като клатеха глава и думаха: уа! Ти, Който разрушаваш храма, и в три дни го съзиждаш,