Марк 10:36 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁶ Той ги попита: какво искате да ви сторя?

Още версии

Цариградски

³⁶ А той им рече: Що искате да ви сторя?

Ревизиран

³⁶ А Той им казва: Какво желаете да ви сторя?

Новият завет: съвременен превод

³⁶ Исус ги попита: „Какво искате да направя за вас?“

Верен

³⁶ А Той им каза: Какво желаете да ви направя?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁶ Той ги попита: „Какво искате от Мене?“

Библия ревизирано издание

³⁶ А Той им каза: Какво желаете да направя за вас?

Марк 10:36 Кръстосани препратки

Марк 10:35

Тогава се приближиха до Него Зеведеевите синове, Иаков и Иоан, и рекоха: Учителю, желаем да ни сториш, каквото поискаме.

Марк 10:37

Те Му рекоха: дай ни да седнем при Тебе, един отдясно, а друг отляво, в славата Ти.

Марк 10:51

И отговаряйки му, Иисус го запита: какво искаш да ти сторя? Слепият Му рече: да прогледам, Учителю!

Йоан 15:7

Ако пребъдете в Мене, и словата Ми пребъдват във вас, то каквото и да пожелаете, искайте, и ще ви бъде.