Лука 9:17 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ И ядоха и се наситиха всички; и дигнаха останалите им къшеи – дванайсет коша.

Още версии

Цариградски

¹⁷ И ядоха и наситиха се всички; и дигнаха това що изостана от укрухите, дванадесет коша.

Ревизиран

¹⁷ И ядоха и всички се наситиха; и дигнаха къшеите, които им останаха, дванадесет коша.

Новият завет: съвременен превод

¹⁷ Всички ядоха до насита, а с това, което остана, напълниха дванадесет кошници.

Верен

¹⁷ И ядоха и всички се наситиха; и вдигнаха къшеите, които им останаха – дванадесет коша.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ И всички ядоха и се наситиха. След това вдигнаха останалите къшеи – дванадесет кошници.

Библия ревизирано издание

¹⁷ И ядоха, и всички се наситиха; и вдигнаха останалите им къшеи – дванадесет коша.

Лука 9:17 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 4:44

Той им даде, и те се наситиха, и остана още, според словото Господне.

Псалми 107:9

Мой е Галаад, Мой е Манасия, Ефрем е крепост на главата Ми, Иуда е Мой скиптър,

Псалми 37:16

защото на Тебе, Господи, се уповавам; Ти ще чуеш, Господи, Боже мой.

Притчи 13:25

Който жали пръчката си, мрази сина си; а който го обича, наказва го от детинство.

Лука 9:16

А Той, като взе петте хляба и двете риби и погледна към небето, благослови ги, разчупи и даде на учениците да сложат на народа.