Лука 9:17 - Библия ревизирано издание

¹⁷ И ядоха, и всички се наситиха; и вдигнаха останалите им къшеи – дванадесет коша.

Още версии

Цариградски

¹⁷ И ядоха и наситиха се всички; и дигнаха това що изостана от укрухите, дванадесет коша.

Ревизиран

¹⁷ И ядоха и всички се наситиха; и дигнаха къшеите, които им останаха, дванадесет коша.

Новият завет: съвременен превод

¹⁷ Всички ядоха до насита, а с това, което остана, напълниха дванадесет кошници.

Верен

¹⁷ И ядоха и всички се наситиха; и вдигнаха къшеите, които им останаха – дванадесет коша.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ И всички ядоха и се наситиха. След това вдигнаха останалите къшеи – дванадесет кошници.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ И ядоха и се наситиха всички; и дигнаха останалите им къшеи – дванайсет коша.

Лука 9:17 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 4:44

Тогава той сложи пред тях и се нахраниха, и остана излишък според Господнето слово.

Псалми 107:9

защото насища жадна душа и гладна душа изпълва с блага.

Псалми 37:16

Тет Малкият имот на праведния е по-желателен от богатството на мнозина нечестиви;

Притчи 13:25

Праведният яде до насищане на душата си, а коремът на нечестивите няма да бъде задоволен.

Лука 9:16

А Той взе петте хляба и двете риби и погледна към небето, и ги благослови; и като ги разчупи, даваше на учениците да сложат пред народа.