Лука 3:21 - Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ А когато се кръсти целият народ, и когато Иисус, след като се кръсти, се молеше, отвори се небето,

Още версии

Цариградски

²¹ И като се кръсти всичкий народ, когато се кръсти Исус и се молеше, отвори се небето,

Ревизиран

²¹ И когато се кръстиха всичките люде, като се кръсти и Исус и се молеше, отвори се небето,

Новият завет: съвременен превод

²¹ Когато всички хора се кръщаваха, Исус също отиде при Йоан. След като беше кръстен и се молеше, небето се отвори.

Верен

²¹ И когато се кръсти целият народ и когато и Иисус се кръсти и се молеше, небето се отвори

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Когато целият народ се кръсти, кръсти се и Иисус; и докато Той се молеше, небето се отвори

Библия ревизирано издание

²¹ И когато се кръсти целият народ, и когато и Исус се кръсти и се молеше, небето се отвори

Лука 3:21 Кръстосани препратки

Йезекиил 1:1

В трийсетата година, четвъртия месец, петия ден на месеца, когато бях между преселниците при река Ховар, отвориха се небесата – и аз видях Божии видения.

Матей 14:23

И като разпусна народа, Той се качи на планината, за да се помоли насаме; и вечерта остана там самичък.

Лука 5:16

А Той отиваше в самотни места и се молеше.

Лука 9:18

По едно време, когато Иисус се молеше насаме, и учениците бяха с Него, Той ги попита: за кого Ме мисли народът?

Йоан 1:51

И казва му: истина, истина ви говоря: отсега ще виждате небето отворено, и Ангелите Божии да възлизат и слизат над Сина Човечески.

Деяния 1:22

начевайки от Иоановото кръщение до деня, когато се възнесе от нас, – да бъде заедно с нас свидетел на възкресението Му.