Лука 3:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ прибави към всичко друго и това, че затвори Иоана в тъмница.

Още версии

Цариградски

²⁰ над всичко друго приложи и това, че затвори Иоана в тъмница.

Ревизиран

²⁰ прибави над всичко <друго> и това, че затвори Иоана в тъмницата.

Новият завет: съвременен превод

²⁰ Ирод прибави към тях още една — хвърли Йоан в затвора.

Верен

²⁰ прибави над всичко и това, че затвори Йоан в тъмницата.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ към всички тях Ирод прибави и тази, че затвори Йоан в тъмница.

Лука 3:20 Кръстосани препратки

Откровение 16:6

понеже те проляха кръв на светии и пророци, и Ти им даде кръв да пият: заслужават това.

Йоан 3:24

защото Иоан още не беше хвърлен в тъмница.

Йеремия 2:30

Напразно поразявах децата ви: те не се вразумиха; вашият меч като изтребящ лъв пояждаше пророците ви (и вие се не уплашихте).

Неемия 9:26

и те станаха упорити и се дигнаха против Тебе, презряха Твоя закон, убиваха Твоите пророци, които ги увещаваха да се обърнат към Тебе, и правеха големи оскърбления.

Второ Летописи 36:16

Но те се подиграваха с пратените от Бога и нехаеха за думите Му, гавреха се с пророците Му, докле гневът на Господа не падна върху народа Му, та нямаше за него спасение.

Четвърто Царе 24:4

и за невинната кръв, която той проля, като изпълни Иерусалим с невинна кръв, Господ не искаше да прости.

Четвърто Царе 21:16

А при това Манасия проля и твърде много невинна кръв, та напълни с нея Иерусалим открай докрай, освен своя грях, дето въвлече Иуда в грях, да върши неугодно пред очите Господни.

Матей 4:12

А като чу Иисус, че Иоан е предаден, отиде в Галилея;