Лука 23:51 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵¹ – той не бе се съгласил с решението и деянията им, – из Ариматея, иудейски град, който очакваше тъй също царството Божие,

Още версии

Цариградски

⁵¹ (той не беше съгласен със съвета и делото им,) от Ариматея, град Юдейски, който и сам ожидаше царството Божие,-

Ревизиран

⁵¹ който не беше се съгласил с намерението и делото им, - от юдейския град Ариматея, човек, който ожидаше Божието царство, -

Верен

⁵¹ който не се беше съгласил с решението и делото им – от юдейския град Ариматея – който и сам очакваше Божието царство,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵¹ и очакваше Божието царство, не се беше съгласил с решенията и деянията на юдеите.

Библия ревизирано издание

⁵¹ който не се беше съгласил с намерението и делото им. Той беше от юдейския град Ариматея, човек, който очакваше Божието царство.

Лука 23:51 Кръстосани препратки

Битие 49:18

На Твоята помощ се надявам, Господи!

Изход 23:2

Не отивай след множеството да правиш зло, и не изказвай присъда, отстъпвайки от правдата поради множеството;

Притчи 1:10

Синко, ако те прелъстяват грешници, не скланяй;

Исаия 8:12

„не наричайте заговор всичко онова, което тоя народ нарича заговор; и не се бойте от онова, от което се той бои, и не се страхувайте.

Матей 27:57

А когато се свечери, дойде един богат човек от Ариматея, на име Иосиф, който също тъй беше ученик на Иисуса;

Марк 15:43

дойде Иосиф Ариматейски, виден член от съвета, който и сам очакваше царството Божие, дръзна, та влезе при Пилата, и измоли тялото Иисусово.

Лука 2:25

Тогава имаше в Иерусалим един човек, на име Симеон; и тоя човек беше праведен и благоговеен, и чакаше утехата Израилева; и Дух Светий беше върху него.

Лука 2:38

И в това време, като се приближи, тя славеше Господа и говореше за Него на всички, които очакваха избавление в Иерусалим.

Лука 23:42

И казваше на Иисуса: спомни си за мене, Господи, кога дойдеш в царството Си!

Лука 23:52

дойде при Пилата и измоли тялото Иисусово;

Първо Царе 1:1

Имаше един човек от Раматаим-Цофим, от Ефремова планина, името му беше Елкана, син на Иерохама, син на Илия, син на Тоху, син Цуфов, – ефратец;