Лука 22:50 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵⁰ И един от тях удари слугата на първосвещеника и му отряза дясното ухо.

Още версии

Цариградски

⁵⁰ И един от тях удари първосвещениковия раб и отряза му дясното ухо.

Ревизиран

⁵⁰ И един от тях удари слугата на първосвещеника и му отсече дясното ухо,

Новият завет: съвременен превод

⁵⁰ И един от тях удари слугата на първосвещеника и отряза дясното му ухо.

Верен

⁵⁰ И един от тях удари слугата на първосвещеника и му отсече дясното ухо.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵⁰ И един от тях удари слугата на първосвещеника и му отряза дясното ухо.

Лука 22:50 Кръстосани препратки

Марк 14:47

А един от ония, които стояха там, извади нож, удари слугата на първосвещеника и му отряза ухото.

Лука 22:49

Тия, които бяха с Него, като видяха, какво ще стане, рекоха Му: Господи, да ударим ли с нож?

Лука 22:51

Отговори Иисус и рече: оставете, спрете се! И като се допря до ухото му, изцери го.

Римляни 12:19

Не отмъщавайте за себе си, възлюбени, а дайте място на Божия гняв. Защото писано е: „отмъщението е Мое. Аз ще отплатя, казва Господ“.

Второ Коринтяни 10:4

Оръжията на нашето воюване не са плътски, но с помощта Божия са силни да разрушават твърдини: с тях ние унищожаваме замисли,