Лука 21:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ И когато някои говореха за храма, че е украсен с хубави камъни и приноси, Той рече:

Още версии

Цариградски

⁵ И когато някои си говореха за храма че е украсен с хубави камене и с посвещения, рече:

Ревизиран

⁵ И когато някои говореха за храма, че е украсен с хубави камъни и с посветени приноси, рече:

Новият завет: съвременен превод

⁵ Някои от учениците разговаряха за храма: „Този храм е красив, построен е от най-добрия камък и е украсен с много дарове, принесени на Бога.“ Но Исус им каза:

Верен

⁵ И когато някои говореха за храма, че е украсен с хубави камъни и посветени дарове, Той каза:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ А когато някои говореха за храма, че е украсен с отбрани камъни и дарения, Той каза:

Библия ревизирано издание

⁵ И когато някои говореха за храма, че е украсен с хубави камъни и с посветени приноси, каза:

Лука 21:5 Кръстосани препратки

Йоан 2:20

А иудеите рекоха: тоя храм е граден четирийсет и шест години, та Ти ли в три дни ще го въздигнеш?