Лука 21:17 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ и ще бъдете мразени от всички, заради Моето име;

Още версии

Цариградски

¹⁷ И от всички ще бъдете ненавиждани заради моето име.

Ревизиран

¹⁷ И ще бъдете мразени от всички поради Моето име.

Новият завет: съвременен превод

¹⁷ Всички ще ви мразят, защото сте мои последователи.

Верен

¹⁷ И ще бъдете мразени от всички заради Моето Име.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ И ще бъдете мразени от всички заради Моето име.

Библия ревизирано издание

¹⁷ И ще бъдете мразени от всички поради Моето име.

Лука 21:17 Кръстосани препратки

Матей 10:22

и ще бъдете мразени от всички заради Моето име, но, който претърпи докрай, ще бъде спасен.

Матей 24:9

Тогава ще ви предадат на мъки и ще ви убият; и ще бъдете мразени от всички народи, заради Моето име.

Матей 5:11

Блажени сте вие, когато ви похулят и изгонят, и кажат против вас лъжовно каква и да е лоша дума заради Мене.

Марк 13:13

И ще бъдете мразени от всички, заради Моето име; а който претърпи докрай, той ще бъде спасен.

Лука 21:16

Ще бъдете предадени тъй също и от родители и от братя, и от роднини и приятели, и някои от вас ще умъртвят;

Лука 21:18

но и косъм от главата ви няма да загине;

Лука 6:22

Блажени ще бъдете, кога ви намразят човеците, кога ви отлъчат и похулят и изхвърлят името ви, като лошо, заради Сина Човечески.

Йоан 15:19

Да бяхте от света, светът щеше да люби своето; а понеже не сте от света, но Аз ви избрах от света, затова светът ви мрази.

Йоан 15:21

Но всичко това ще ви сторят заради Моето име, защото не знаят Оногова, Който Ме е пратил.

Йоан 17:14

Аз им предадох Твоето слово, и светът ги намрази, защото те не са от света, както и Аз не съм от него.

Йоан 7:7

Светът вас не може да мрази, а Мене мрази, защото Аз свидетелствувам за него, че делата му са лоши.

Деяния 9:16

И Аз ще му покажа, колко трябва той да пострада за Мое име.

Второ Коринтяни 12:10

Затова добре ми е в немощи, в обиди, в нужди, в гонения, в притеснения заради Христа, понеже, кога съм немощен, тогава съм силен.

Второ Коринтяни 4:11

Защото ние, живите, непрестанно се предаваме на смърт заради Иисуса, та и животът Иисусов да се открие в смъртната ни плът,

Второ Коринтяни 4:5

Защото не себе си проповядваме, а Христа Иисуса Господа; колкото пък за нас, ние сме ваши слуги заради Иисуса.

Филипяни 1:29

защото вам е дарувано заради Христа не само да вярвате в Него, но и да страдате за Него,

Първо Петрово 4:14

Ако ви корят за име Христово, блажени сте, защото Духът на славата и Духът Божий почива върху вас. От тяхна страна Той бива хулен, а от ваша – прославян.

Откровение 2:3

че си претърпял и имаш търпение, че за името Ми си се трудил и не си се уморил.