Лука 15:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ А като я намери, вдига я на раменете си радостен;

Още версии

Цариградски

⁵ И когато я намери, задига я на плещите си радостен;

Ревизиран

⁵ И като я намери, вдига я на рамената си радостен.

Новият завет: съвременен превод

⁵ Щом я намери, с радост ще я сложи на раменете си

Верен

⁵ И като я намери, я вдига на рамената си радостен.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ А като я намери, вдига я радостен на раменете си

Библия ревизирано издание

⁵ И като я намери, вдига я на рамената си радостен.

Лука 15:5 Кръстосани препратки

Исаия 62:12

И ще ги нарекат свет народ, изкупен от Господа, а тебе ще нарекат търсен, град неизоставен.

Исаия 62:5

Както момък се съчетава с мома, тъй и синовете ти се съчетават с тебе; и както младоженец се радва на невеста, тъй ще се радва за тебе Бог твой.

Исаия 63:9

Във всяка тяхна скръб Той ги не оставяше, и Ангелът на лицето Му ги спасяваше; по любовта Си и по благосърдието Си Той ги изкупи, взе и ги носи през всички древни дни.

Йезекиил 18:23

Нима Аз искам смъртта на беззаконника? казва Господ Бог. Нали това искам – той да се обърне от пътищата си и да бъде жив?

Йезекиил 33:11

Кажи им: жив съм Аз, казва Господ Бог: не искам Аз смъртта на грешника, но да се отвърне грешникът от пътя си и да бъде жив. Върнете се, върнете се от вашите лоши пътища; за какво да умирате вие, доме Израилев?

Михей 5:4

Ще застане Той и ще пасе с Господня сила, с величието на името на Господа, Своя Бог, – и те ще живеят безопасно, защото тогава Той ще бъде велик до краищата на земята.

Михей 7:18

Кой Бог е като Тебе, да прощава беззаконие и да не смята престъплението на остатъка на Своето наследие? Той вечно се не гневи, защото обича да се смилява.

Софония 3:17

Господ, Бог твой, е посред тебе: Той е силен да те спаси; ще се развесели за тебе с радост, ще бъде милостив по любовта Си, ще тържествува за тебе с песни“.

Лука 15:32

а трябваше да се зарадваме и развеселим затова, че тоя ти брат мъртъв беше, и оживя, изгубен беше, и се намери.

Лука 15:4

кой от вас, имайки сто овци, като изгуби една от тях, не оставя деветдесетте и девет в пустинята и не тръгва подир загубената, докле я намери?

Лука 15:6

и като дойде дома, свиква приятели и съседи и им казва: порадвайте се с мене, защото си намерих загубената овца.

Лука 19:9

Тогава Иисус рече за него: днес стана спасение на тоя дом, защото и този е син на Авраама,

Лука 23:43

И отговори му Иисус: истина ти казвам: днес ще бъдеш с Мене в рая.

Йоан 15:11

Това ви казах, за да пребъде Моята радост във вас, и радостта ви да бъде пълна.

Ефесяни 2:10

Защото Негово творение сме ние, създадени в Христа Иисуса за добри дела, що Бог е предназначил да вършим.

Ефесяни 3:7

на което станах служител според дара на благодатта Божия, дадена ми по действие на Неговата сила.

Първо Солуняни 1:5

защото нашето благовестие беше към вас не само със слово, но и със сила и с Духа Светаго, и с голяма увереност: сами знаете, какви бяхме за вас помежду ви.

Второ Тимотей 2:26

и да се освободят от примката на дявола, който ги е живи уловил, за да изпълняват волята му.

Евреи 12:2

имайки пред очи началника и завършителя на вярата – Иисуса, Който, заради предстоящата Нему радост, претърпя кръст, като презря срама, и седна отдясно на престола Божий.

Първо Петрово 1:5

които с Божия сила чрез вяра сте пазени за спасение, готово да се открие в последно време.