Лука 11:50 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵⁰ за да се изиска от тоя род кръвта на всички пророци, проляна от създание мира,

Още версии

Цариградски

⁵⁰ за да се придири от този род кръвта на всичките пророци която е проливана от как се е светът създал,

Ревизиран

⁵⁰ за да се изиска от това поколение кръвта на всичките пророци, която е проливана от създаването на света, -

Новият завет: съвременен превод

⁵⁰ А вие, които живеете сега, ще трябва да отговаряте за кръвта на всички пророци, пролята след сътворението на света —

Верен

⁵⁰ за да се изиска от това поколение кръвта на всичките пророци, която е проливана от създаването на света –

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵⁰ И от това поколение ще се търси вина за кръвта на всички пророци, пролята от сътворението на света –

Библия ревизирано издание

⁵⁰ за да се изиска от това поколение кръвта на всички пророци, която е проливана от създанието на света –

Лука 11:50 Кръстосани препратки

Битие 4:2

Роди още и брата му Авеля. И Авел стана пастир на овци, а Каин беше земеделец.

Четвърто Царе 24:4

и за невинната кръв, която той проля, като изпълни Иерусалим с невинна кръв, Господ не искаше да прости.

Псалми 9:12

Пейте Господу, Който живее на Сион, възпявайте между народите делата Му,

Изход 20:5

не им се кланяй и не им служи, защото Аз съм Господ, Бог твой, Бог ревнител, Който за греха на бащи наказвам до трета и четвърта рода децата, които Ме мразят,

Исаия 26:21

защото ето, Господ излиза от жилището Си да накаже жителите земни за тяхното беззаконие, и земята ще открие погълнатата от нея кръв и вече няма да скрие своите убити.

Йеремия 51:56

Защото ще дойде върху него, върху Вавилон, опустошител, и хванати ще бъдат ратоборците му, сломени ще бъдат лъковете им; защото Господ, Бог на отплатата, ще отплати.

Йеремия 7:29

Острижи косата си и я хвърли, и надай плач по планините, защото Господ отхвърли и остави рода, който навлече гнева Му.

Числа 35:33

Не осквернявайте земята, на която (ще живеете); защото кръвта осквернява земята, и земята се не очистя от проляната върху нея кръв инак, освен с кръвта на оногова, който я е пролял.

Матей 25:34

Тогава Царят ще каже на ония, които са от дясната Му страна: дойдете вие, благословените на Отца Ми, наследете царството, приготвено вам от създание мира;