Лука 11:35 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁵ и тъй, гледай: светлината, що е в тебе, да не е тъмнина.

Още версии

Цариградски

³⁵ За то, внимавай да не би виделината която е в тебе да е тъмнина.

Ревизиран

³⁵ Затова, внимавай, да не би светлината в тебе да е тъмнина.

Новият завет: съвременен превод

³⁵ Затова внимавай да не би светлината в теб да е тъмнина.

Верен

³⁵ Затова внимавай, да не би светлината в теб да е тъмнина.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁵ Затова гледай светлината у тебе да не бъде тъмнина.

Библия ревизирано издание

³⁵ Затова внимавай, да не би светлината в тебе да е тъмнина.

Лука 11:35 Кръстосани препратки

Притчи 16:25

Има пътища, които се струват човеку прави, но краят им е път към смъртта.

Притчи 26:12

Видял ли си човек, който се мисли за мъдър? Повече се надявай на глупеца, нежели нему.

Матей 6:22

Светило за тялото е окото. Затова, ако твоето око бъде чисто, и цялото твое тяло ще бъде светло;

Лука 11:34

Светило за тялото е окото; затова, кога твоето око бъде чисто, и цялото ти тяло ще бъде светло; а кога бъде лукаво, и тялото ти ще бъде тъмно;

Лука 11:36

Ако, прочее, тялото ти е цяло светло и няма ни една тъмна част, цялото ще бъде така светло, както кога светило те осветява със сияние.

Римляни 1:22

наричайки себе си мъдри, те обезумяха,

Второ Петрово 1:9

А у когото ги няма, той е сляп, късоглед и забравил, че се е очистил от прежните си грехове.

Второ Петрово 2:18

Защото, като говорят надути празни думи, прелъстят в плътски похоти и разпътство ония, които напълно са се отдръпнали от живеещите в заблуда.

Откровение 3:17

Защото казваш: богат съм, разбогатях и от нищо не се нуждая, а не знаеш, че ти си злочест и клет сиромах, сляп и гол, –