Лука 1:50 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵⁰ и Неговата милост е из рода в род за ония, които Му се боят;

Още версии

Цариградски

⁵⁰ и неговата милост е от род в род върх тези които му се боят.

Ревизиран

⁵⁰ И, през родове и родове, Неговата милост. Е върху ония които Му се боят.

Новият завет: съвременен превод

⁵⁰ От поколение на поколение Бог е милостив към онези, които се боят от него.

Верен

⁵⁰ И от родове в родове Неговата милост е върху онези, които Му се боят.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵⁰ и Неговата милост е от род в род за всички, които с боязън Го почитат.

Библия ревизирано издание

⁵⁰ И от родове в родове Неговата милост е върху онези, които се боят от Него.

Лука 1:50 Кръстосани препратки

Битие 17:7

И Моя завет между Мене и тебе и между твоите потомци подир тебе в родовете им Аз ще направя завет вечен, за да бъда Бог на тебе и на твоите потомци след тебе.

Четвърто Царе 17:39

почитайте само Господа, вашия Бог, и Той ще ви избави от ръцете на всичките ви врагове.

Псалми 103:11

поят всички полски зверове; дивите осли утоляват жаждата си.

Псалми 118:4

Ти заповяда да пазя твърдо Твоите заповеди.

Псалми 85:9

Всички сътворени от Тебе народи ще дойдат и ще се поклонят пред Тебе, Господи, и ще прославят Твоето име,

Изход 20:6

и Който показва милост до хилядно коляно към ония, които Ме обичат и пазят Моите заповеди.

Лука 1:49

задето Силният ми стори велико нещо, и свето е името Му;

Откровение 19:5

И от престола излезе глас, който казваше: хвалете нашия Бог всички Негови раби и вие, които Му се боите, малки и големи.